Esta expressão tem direito a post próprio, de tão pertinente que se revela.
Enquanto na maioria do País se usa a expressão "pronto para ir para o Maneta" quando algo já não presta / está estragado (obs. o maneta era um general Francês, Louis Henri Loison), em Alpiarça usa-se também o "pronto para ir para o MARRETA".
Perguntei de onde vinha esta coisa do marreta e esta foi a história que me contaram:
Hoje em dia, quando um carro está velhinho e já não se aproveita, vai para abate, correcto?
Ora, antigamente quando as pessoas andavam de burro também assim acontecia. No entanto, quando o burro ficava velho "ia para o marreta". E o que era isso do ir para o marreta?
Hehehe, é aqui que a coisa ganha contornos interessantes... Basicamente levavam o burro a um senhor que tinha efectivamente uma marreta e que procedia ao abate dando uma marretada na cabeça do animal!!!
Qual o objectivo? Supostamente o "Zé das marretas" tinha um contrato com o Zoo de Lisboa e a carne dos burros servia depois para alimentar os leões!
Não sei se a coisa funcionava mesmo assim. O que sei é que se não funcionava a pessoa que inventou a história tinha uma imaginação do caraças! Cá para mim esse é que levou uma marretada na cabeça!
Sem comentários:
Enviar um comentário