26 fevereiro, 2009

Trava Eskim, Só tralhedo e afins...

Olhem só as pérolas que uma das leitoras nos mandou esta semana:

- "tás-me só a queimar o sangue" (é utilizado qdo alguém estar a ser chato)

- "trava eskim que o pai guia"

- "os telhados estão baixos" (quando os adultos estão a ter uma conversa na qual a criança não pode ouvir...mas insiste em não sair de perto)

- "É só tralha do zé guizo" ... também conhecido como "é só tralhedo" (a equipa do Cão acrescenta "é só tralha mira e moca")

- "té choro o tempo" ou ainda "té te choro o tempo"

- E como no antigamente o pessoal que trabalhava no campo...quando ia lanchar era "à meia laranja" e "ferrava" às 7 para "despegar" (ou "desferrar") às 18 e levavam a "malta à cabeça"

- Mas...o pior é quando alguém leva "um murro pus queixos " (ou "quêxos") normalmente vem depois da ameaça "tás aqui tás a pinar"

Sem comentários: