Jogar à Manguêruça

"Epah, rebenta a bolha! Jogaste à manguêruça!"...

"Oh diabo!", perguntam alguns dos fiéis leitores deste pasquim informático... Que raio será "jogar à manguêruça"???

Talvez não seja verdade, mas gosto de acreditar que esta expressão tenha nascido numa das seguinte situações:

- ou com crianças pequenas a jogar ao berlinde por trás da escola primária ou com crianças grandes a jogar snooker no café do Carvalhal... (para quem não conhece o café do Carvalhal, também aviso que... não tem nada que conhecer...)

Em ambos, ou em qualquer outro onde se aplique esta expressão, jogar à manguêruça significa o mesmo que fazer batota.

No caso do berlinde era assim (os mais novos não devem sequer saber o que é um berlinde mas enfim): o pessoal agarrava o berlide, marcava um palmo e jogava. Jogar à manguêruça era jogar à frente desse palmo.

Quanto ao snooker: em vez de se dar uma tacada na bola, "empurrava-se" a bola com o taco...


Perceberam agora? Só é pena que no Futebol Português se jogue tanto à manguêruça e ninguém faça nada... :)