É verdade... Tenho mesmo andado armado em Cão Malinoso... Se calhar mais até em Urso Malinoso, tal é o tempo em que não escrevo aqui... No entanto hoje duas leitoras acordaram-me da hibernação, enviando um mail cheiiiiiinho de expressões alpiarçolhas, as quais passo a partilhar convosco!
Ora vamos lá ao que interessa:
Expressões:
1. Arexega-te / chega-te ao rego! (chega-te aqui ao pé de mim - principalmente quando se quer contar alguma cusquice!)
2. Éh Brutidade! (uma coisa em grande, um exagero)
3. Alagada em áuga! (toda ela transpirada)
4. Desacrussuada / desacrussuadinha / à rasquinha! ( desolada/de mal com a a vida!) - confesso que esta não conhecia
Jóia Alpiarçolha:
Arrota qué pixota... abre o cú quê vô de mota!
Fantástico!!! Palavras para quê?
Mas isto não fica por aqui! Ainda deram mais algumas palavras que nós, alpiarçolhos, tanto gostamos de "criar/deturpar". No entanto, vou aproveitá-las para o próximo "Cão-mix" que aí vem a caminho!
Até breve e obrigado a ambas pela partilha!
8 comentários:
"Arrota qué pixota... abre o cú quê vô de mota!"
Falta a ultima parte: Pra entrar é preciso uma nota.
Sim é estupido, mas é veridico!
E ja agora toma la mais uma expressao Alpiarcolha: PARGAS!
Sim! Ninguém fora de Alpiarça sabe o que é PARGAS! Faz o teste por ti mesmo....
Eu já sei o que são pargas, mas tive que ter umas aulas :D
Olá caros leitores!
Lamento ter que discordar de vocês, pois a expressão pargas já foi analisada no post "Molhos, Pargas e Relheiros".
Ora confirmem lá... ;)
Cão Malinoso
Mais Joias do Dialecto Local
Há também a "maxita", a "maxinha" e a "maxequeca".
"Ia o gajo de Vespa 50??? a 120km/h na reta da goucha, (empranchado com uma mão estendida para trás, como manda a lei).
Responde o outro: "Um maxita (ou machequeca), no vespão com 30 anos que era do avô, a 120, fonix"
"Óh Shequim Manel, passa-me ai uma maxinha de sal."
Vê lá se sabes esta?
"Malçaria"
Grd Branco!!
Fantásticas contribuições! Essa então do gajo empranchado com a mão pra trás tá demais!!! :)
A expressão maxita/maxeca já consta dos anais deste blog, no post "Esta maxita a pxar". :)
Quanto à malçaria, é muito bem apanhado, sim senhor! Tenho que por lá! Recorda-me só de uma coisa, a malsaria é quando o pessoal ia trabalhar pra fora, nera? Abraço
Malçaria é como tu disses-te. É quando o pessoal vai trabalhar para fora vários dias e precisa de levar a turgia (colchão, cobertores, etc) e o farnel (para caldeirar) atrás.
HAHAHA!!! Fantástico
Enviar um comentário