Ora vamos lá analisar mais alguns exemplares da bela da Língua Alpiarçolha...
- Em Alpiarça não têm coisas estranhas ou esquisitas, têm coisas escanifobéticas.
- Também não dizemos "vou ali ver o que se passa". Dizemos "vou bispar o que se passa".
- Aqueles que gostam de fazer moto-cross, ou simplesmente fazer uns piões com o carro, dizem que vão fazer picadeiro (nota: lê-se picadero).
- Ninguém se agonia. Por cá, alpiarçolho que se preze, agoneia-se.
- Não há coisas difíceis. Há, sim, coisas dificultosas ou dificultuosas.
- Que é isso de algo ser amargo??? Nada disso! Aqui, quanto muito, é amargoso!
- Quando alguém anda de um lado para o outro sem fazer nada, podemos sempre dizer que anda a bizoirar...
- Quem está de ressaca e se sente todo "comido" por dentro (não literalmente, para as mentes mais perversas), pode sempre dizer do fundo do estrôgamo, que se sente desmorcelado ou até mesmo um pouco escafiado (mas quem é que inventou isto???)
- Entras num bar e está confuso e barulhento. O que podes sempre dizer? "Epah, vamos embora que está aqui um grande estrabocheiro".
- Chouriça, morcela, farinheira (cá diz-se franhêra) carne, entre outras coisas que podem ser comidas no pão, podem-se reduzir à simples palavra conduto.
- Se o conduto acompanha os vegetais, o pão ou outros, é também necessária alguma molhadura pra empurrar depois a coisa. "Oh Maria, traz-me lá a molhadura e um cadito de conduto!"
- No outro dia a minha avó viu que eu tinha voltado a fumar. Acham que ela disse "Ah neto dum corno, com que então voltaste a fumar?"? Claro que não! Disse "ah cão dum corno, que já enregaste outra vez por esse caminho!"
- Roupa? Roupa, não! Sécia!
- O bom do alpiarçolho não diz argola. Algo se lhe trava na língua (ou no cérebro) e o obriga a dizer arrgola.
- Não se diz "vou fazer isto render mais um bocadito". Diz-se "vou fazer isto sordir mais um cadito".
- Somos muito evoluídos. Não andamos com coisas às costas. Andamos com coisas às ochas!
- As pessoas não sofrem de brotoeja (para quem não sabe é espécie de erupção cutânea que dá origem a pequenas borbulhas). Sofrem de bordoeja ou borblhedo.
- Um gajo que seja mais apagadito e acredite em tudo o que lhe contam não passa de um pancona.
- Quando alguém faz um ferida, pensam que a mesma ganha crosta?? Ganha Postelas, meus senhores!
- Uma pessoa que seja muito chorona e que esteja sempre a pedir a atenção dos outros não é mais do que uma misureira.
- Anda stressado? Triste? Sempre preocupado com tudo? Sei o que tem. Anda desinsofrido...
- Sempre a correr de um lado para o outro? Sempre esgalguerado?
- Diz-se um gajo que come muitas gajas que é pior que o boi do Lico (tenho que dedicar um post só a esta...)
- Páre de dizer "dá-lhe"! Use o "arrefinfa-lhe"!
Para terminar gostaria só de partilhar convosco esta minha preocupação. Receio que a minha avó pertence ao Green Peace, ou qualquer outra coisa do género. Então não é que no outro dia pediu-me pra lhe ir comprar milho torturado???
Alpiarça é uma vila fora do vulgar, como qualquer leitor atento deste blog já deve ter desconfiado. É expressões do arco-da-velha, é derivações linguísticas mirabolantes, é alcunhas que não lembram ao diabo, é...enfim...
Se Alpiarça tivesse boletim metereológico nunca iriamos ouvir a seguinte frase:
