Descarapsou-se

Aqui há dias estava a falar com um amigo ao telefone e a chamada foi abaixo. Como normal retomei a chamada. O meu amigo ao atender disse: "E então? Descarapsou-se?"

Descarapsou-se... Isto merece uma análise detalhada ao estilo CSI.

Ora bem, presumo que a palavra virá de carapuça que, como creio que todos saberão, é uma cobertura para a cabeça (quem não souber, que enfie a carapuça). Para além disso, existe na Língua Portuguesa a palavra descarapuçar, que significa "desbarretar ou tirar o barrete".

Até aqui tudo bem. E até percebo como passamos de descarapuçou-se para descarapsou-se (pois é mais prático, claro!). No entanto, como é que passamos de tirar a carapuça/chapéu/barrete ou seja lá o que for para o cair de uma chamada telefónica??? Ninguém me tira da cabeça que o cheiro a estrume no ar é o grande causador...

Um dia, quando Alpiarça tiver a sua própria rede de telemóvel, ouviremos finalmente a seguinte mensagem de voz quando ligarmos para alguém com o telemóvel desligado:

"ALPIFONE, o telefone para o qual ligou encontra-se de momento descarapsado. Por favor tente mais tarde".

Dia de Feira, Dia de Cão

Conforme prometido, o Cão foi à feira buscar mais material... Para além disso ainda recebemos umas coisas dos leitores (obrigado!).

Ora vamos lá ao que interessa!

.
Balhana

Uma balhana, como nos disse um leitor, é uma coisa sem jeito (tipo a forma como o Sporting está a jogar esta época, estão a ver?)

.

Tarilho

Diz-se de uma pessoa que não tem juízo nenhum.

Exemplo: Ah cxopa, então mas tu nâ vês q'ele na têm tarilho nenhum naquela cabeça?

.

Ganáu

Vamos ver como anda o ganáu?

Esta pode ser uma conversa típica entre 2 machos ribatejanos onde um pergunta se o outro quer ir ver como estão as gajas...

.

Carédo

No resto do País as pessoas dizem muitas vezes a expressão "Credo!". Em Alpiarça, como não podia deixar de ser, dizemos "Carédo!"

.

Rechega

Dar/levar uma rechega significa o mesmo que dar/levar porrada.

Exemplo típico de uma mãe para um filho: "ah meu ganda filho dum cabrão, levas uma valente rechega que vais ver!"

.

Molhadura

É muitas vezes empregue pra designar a pinga (não importa branco ou tinto, importa é cheio) que acompanha o petisco. Também é uma abreviatura da expressão "meia-dura".

.
Cabeça Artilhada

Há quem artilhe as motas e os carros pra coisa andar mais depressa. Depois há aqueles que já nasceram com a própria cabeça artilhada... Normalmente têm pouco tarilho....

.

Isto é que é tabaco!

Não sei como nem quando surgiu, nem qual a lógica que sustenta esta expressão, mas se ouvir alguém dizer "isto é que é tabaco", por exemplo, quando está a falar de uma mota, não se assuste. A pessoa está a apenas a dizer que aquilo sim, é uma coisa de qualidade.

.

Isto é só conversas árrecuar

Dito em bom Português, seriam conversas onde, em vez de se avançar, se recuava. E efectivamente é mesmo isso que acontece! Quando se tem conversas deste género, a probabilidade de evoluir no sentido de um Macaco Rhesus torna-se assustadoramente grande...

.

Gado afiançado

Imagine o cenário: está a trocar olhares e sorrisos com uma pessoa que não conhece do sexo oposto. Ganha coragem e decide avançar para dizer um "olá". De repente um amigo agarra-lhe o braço e sussurra-lhe por detrás do palito ao canto da boca: "Oh pssst. Vai com calma Chico... Cuidado que isso já é gado afiançado...."

Para quem ainda não apanhou, significa que o gado (fantástica ternura ribatejana) já "tem dono"...

.

Parece o macho do Cara-linda

O Cara-Linda, pelo que me contaram, era um senhor que tinha um macho (o "marido" da mula, pois então). E acontece, pelo que ouvi também dizer, que esse macho andava sempre cheio de mazelas e coberto de ligaduras.

Ora, imagine o leitor que se aleija e sai à rua com umas ligaduras: é mais do que esperado que lhe arremessem com um "eh pá, então o que é que te aconteceu? Pareces o macho do Cara-Linda".

.
E, para terminar, nada como uma dose de alcunhas que nos enviaram:

- O Olhos de Vaca

- O Bão Come Merda (é o que eu digo, a eterna ternura Ribatejana...)

- O Jaquim do Leite

- O Telhocas

- O Leitinho

- O Zé do Bêco

.
Até pro Ano!

Menú Feirante

Acabámos de chegar da feira de forma a podermos começar com algo em grande, pelo que vos trazemos um mega-mix de expressões alpiarçolhas (algumas podem também ser de outros sítios, mas pronto, conta é a intenção). Ora vamos lá a isto!


Porrada de 3 em Pipa
Apesar de não sabermos o porquê do "3 em pipa", a coisa significa o mesmo que "festival de porrada". Assim, quando virem um "maranhal" de gente à briga, já sabem dizer o que viram.


Ditoque
Não, podia ser o mesmo que bitoque mas não é. Significa o mesmo que ditado, como aquele que diz "deitar tarde e cedo erguer, dá mais tempo pra beber".


Aporcatar
Quando ouvir alguém dizer "vou-me só ali aporcatar", significa que a pessoa vai só ali comer qualquer coisa.


Olho no burro e cachaporra no cigano
Na maioria dos sítios usa-se a expressão "com um olho no burro e outro no cigano", que significa estar atento e de olho aberto. No entanto em Alpiarça há muita gente que em vez do olho põe logo cachaporrada à mistura, ou seja, pelo sim, pelo não, apelamos logo à porrada no cigano antes mesmo de ele pensar em fazer algo ao burro!


Lanzêra
Quando alguém diz que está com a lanzêra, quer dizer que está mole, com preguiça. Hoje, Domingo, com o tempo adegueiro, está propício para usar a expressão.


Lapatruz
Um gajo que seja lapatruz é um gajo que é pesado, mole, desajeitado. Por exemplo, segundo a minha mãe eu era um bebé muita lapatruz, com o cú pesado, que raramente me conseguia levantar.


Caçar um fiambrito
Agora diz-se "vou comer uma pita". Há uns anos dizia-se "vou caçar um fiambrito".


Piruleta
No resto do País as pessoas fazem piruetas. Em Alpiarça não, fazem piruletas.


Emarovado/a
Que está triste, que está apático.


Emonado/a
O mesmo que emarovado/a.
No outro dia perguntei à minha avó como estava a cadela dela. Disse-me que estava emarovada. Perguntei-lhe o que isso significava e ela respondeu-me que era o mesmo que emonada... enfim...


Barrafal da Miga
Quando virem alguém a comer que nem um animal, podem sempre dizer "eh pá, este gajo parece o Barrafal da Miga!". Não me perguntem porquê, pois nem sei o que quererá dizer Barrafal, mas que soa bem, soa!


Porco da Lata da Banha
Dantes havia (se calhar ainda há) uma marca de Banha de Porco cujo logótipo era a imagem de um porco (umas caixas brancas redondas, com letras e logótipo a vermelho, recordam-se?). Sempre que virem alguém muito, muito gordo, podem sempre dizer "este gajo parece o porco da lata da banha!"


Cumúla
Aqui há dias fui ver a minha avó. Estava a varrer o quintal. Quando ia a chegar perto dela, disse-me para ter cuidado para não pisar a cumúla. Intrigado, continuei a andar até que percebi depois de mandar um pontapé sem querer naquilo, que era o nome que ela dava ao acumulado de lixo que ela estava a varrer.


Pernangolha
O meu sobrinho, como qualquer bebé que se prese, tem umas pernas grandes e gordas, ou seja, umas pernangolhas!


Vareio
"Vocês nem me digam nada que eu inté vareio!!!" Mais palavras para quê?


Cajêrão/Cajerôa
Um cajêrão é um gajo que bebe muito!


Lavajona
Uma lavajona é uma gaja (normalmente feia), que se lava pouco e que normalmente só se "safa" com cajeirões!


Bom domingo e até à próxima feira!!!

Quando sai o Cão? Em dias de feira, claro!

Esta coisa de nunca se saber quando se escreve no Cão não está com nada. Ora é semanalmente, ora passa meses sem cá vir. Então??? Que raio de cãozisse é esta???

Sabem como são os cães, não é? Imprevisíveis... Mijam onde lhes apetece, quando lhes apetece...

No entanto vamos tentar domesticar um pouco este Cão.

A partir de hoje, o Cão vai ser tipo a feira de Almeirim (e de Alpiarça agora, também):

ao primeiro domingo de cada mês, temos Cão. Assim, nada como acordar de manhã para ir comprar uns pintos e uns bancos de pau e depois chegar a casa e ler o Cão Malinoso...

Boas feiras e continuem a mandar essas maxitas!

Autárquicas2009

Este ano o diabo, mesmo que venha, vai-se ver diabo para escolher...

Como a expressão que ouvi uma velhinha no outro dia aí dizer: "venha o diabo e leve-os a todos!"

Será que estava a apelar ao voto nulo?

Lapada

Em Alpiarça a malta é civilizada. Ninguém dá (nem leva) chapadas. Por cá a malta leva (e dá) lapadas.

Não sei porquê mas associo sempre um lapada a uma chapada dada com as costas da mão mas acho que já é invenção minha...

Deixo-vos aqui uma história clássica partilhada por um leitor nosso (obrigado Paulo), para ilustrar um bom uso para a lapada:

(Na praia)

Jean Pierre vien ici…..

Jean Pierre vien ici….

Anda cá João Pedro, sai da água!

Tas com duas lapadas nos cornos na tarda nada…

Cão Mix Vol 3945

Recebemos este "carregamento" de expressões há dias duma leitora do cão (obrigado Margarida), o qual passamos a transcrever literalmente.

Ora regalem-se lá com estas preciosidades!

As pessoas que em vez de irem tirar um dente vão mandar tirar um dente.

Os que fazem anos ganham prendas, ou se passam de ano...

Toma-se indicamentos quando se está doente

Quem tem doenças crónicas tem de ser muito viajado (vigiado)

Quem come comida sem verduras come comida branca...

E a expressão Já pareces o Barbotes:

Conta-se que o Barbotes era casado com uma mulher coxa, há muitos anos. Um dia, bêbado, chegou a casa já ela estava deitada. Quando se foi deitar puxou a roupa para trás e reparou que ela tinha uma perna mais curta."A filha da puta é coxa e nunca me disse..."

Avagadela

Finalmente tive uma avagadela para escrever.

Passo a transcrever a descrição que recebemos sobre agavadela.

"Diz-se quando houver um tempo morto, por exemplo:
- Quando tivermos uma "avagadela" vamos lá colocar-te o portão novo.

Quando me fizeram o restauração da casa achei muito giro o empreiteiro colocar isso no orçamento."

Como diria a menina de uma tv qualquer "há coisas fantásticas, não há?"

Uma pausa nas férias

Oh cxopa, ou tapas as mamas ou mamasas!!!

-

Decidi fazer uma pausa nas férias para "arrimar" com umas expressões que me têm enviado.

Ora vamos a isso!

Pôr de almargio - colocar alguém fora de casa (ex. epah, então não sabes que a melher do coiso o pôs de almargio?)

Ainda as mamas - ameaça dirigida a alguém (o mesmo que "ainda levas"). Pode ser igualmente dita por Mamasas (ex. Queres ver? Olha que mamasas!)

Fox - Expressão alpiarçolha pra lanterna (ex. Oh Jquim, traz lá o fox pra ver se anda alguem no quintal!)

À cortar à direita/esquerda - confesso que esta não percebi. Estará relacionada com dar indicações de trânsito? Fico a aguardar indicações... :)


Também nos arremataram com algumas alcunhas, pra juntar ao relheiro que já existe:
- O Esgapa
- A Laidinha (ou Laide, para os mais próximos)
- O Saul Feio (este já é "cromo" repetido, quere-me parecer)
- O Sabino
- A Metro-e-Cem-Canina (filha do Metro-e-Cem)

Obrigado pelas "cãotribuições"!

11 em 1

Como já é tarde e tou com o cérebro todo escalhado, não tenho tuna para escrever um post para cada questão. Tou a precisar de descabeçar um cadito... Tou com tanto sono que quase me apetece deitar em cima daquela caixa de cartlão que prá'li está...

Ainda por cima porque estou ref*did* pelo facto de ter estragado o jantar... ficou a carne toda esqueimaçada... Isto pra não falar que me queimei com um forfe quando estava a tentar acender o lume.

Enfim... vou mas é lavar esta caraçoila e tirar esta roupa, pois tou-me a sentir todo atrogalhado com ela.

Vou dormir. Boa noite e um queijo.

Tradução para Língua Portuguesa:

Escalhado = chocalhado (já fizemos um post sobre o tema)
Tuna = energia / alento

Descabeçar = descançar/dormir

Cadito = bocadito

Cartlão = cartão / papelão

Ref*did* = sem tradução possível...

Esqueimaçado = queimado

Forfe = fósforo

Caraçoila = cara grande

Atrogalhado = apertado / preso

Tropila

Aqui há meses coloquei falei aqui sobre o que era um provisador.

Lembraram-me há dias que me tinha esquecido de mencionar as tropilas, que são basicamente o mesmo mas que mandam pó, em vez de líquido.

Pensaram o quê? Que uma tropila era a pila de um tropa???

Porrada de 3 em pipa

Aqui há dias enquanto bebia um café, alguém comentava na mesa ao lado: "Bem, haviam de ver ontem lá na feira! Aquilo é que foi porrada de 3 em pipa".

Duas coisas que quero partilhar convosco:

1 - percebi perfeitamente a expressão e faz todo o sentido na minha cabeçorra alpiarçolha

2 - depois de muito pensar a tentar "dissecar" a expressão, não faço a mínima ideia de como explicar a mesma ao meu sobrinho, caso um dia ele me peça para tal... Porquê 3 e não 4? E porquê em pipa????

Alguém me quer ajudar?

Tracalhada

Quem é que não sabe o significado de tracalhada???

Parece que na maioria do País (leia-se, fora de Alpiarça), praticamente ninguém...

Mas que raio de tracalhada vem a ser esta?

Cutunhos

Se alguém em Alpiarça lhe disser "tira daí os cutunhos", está-lhe a pedir, delicadamente, que retire dali as suas mãos.

Já agora, cutunho é também uma das palavras usadas para definir "mão de porco" (sim, do animal).

Será coincidência?

Mais umas alcunhas...

Vi que alguém tinha deixado estas alcunhas perdidas num comentário lá atrás:

O Manel Nabo
O Prisidente
O Sete bocas
O Pazuza
O Russo canino
O Sovia

Obrigado!

Home

Há mensagens que se elevam acima de todas as temáticas.

Esta além de ser uma delas, é urgente e pode ser vista aqui:
http://www.youtube.com/watch?v=jqxENMKaeCU

Só temos esta casa pra viver. É a escolha de cada um o passo que dá a seguir.

Um abraço,

Vasco

A Cabra

A maioria dos meus colegas está em Angola num projecto.

Mandaram-me esta foto agora...

Não resisti a colocar aqui.

Afinal não é só em Alpiarça que se inventa...

Tráfico de Alcunhas (vol II)

Voltou a acontecer... :)

- Labumba
- Batatinha
- Pastilhas
- Cubilhas
- Garcote
- Mario Faz Esterco (ou Már-faz-terco)
- Manel Merda
- Manel da Mari Tales
- João Malandro
- Caga-à-Malha
- Raul faz água
- Manelarro
- Bode
- Bicanca

(Tirei as repetidas e desculpem algum erro por não perceber a ortografia)

"Dentes Confusios"

Ficar com os "dentes confusios" é a expressão sinónima de ficar com "Àgua na Boca". Pode-se aplicar a comida, a bebida ...e até sobre o sexo oposto. 

Esta "estrudes" está-me a deixar os "dentes confusios"!

  

Tráfico de Alcunhas

Já tinha ouvido falar do tráfico de droga, do tráfico de mulheres, do tráfico de informações, etc... Nunca tinha ouvido falar do tráfico de alcunhas.

Pois bem, ontem aconteceu. Estava a beber uma mini no Gasómetro e eis que me entregam um guardanapo manuscrito... Eram alcunhas alpiarçolhas... :)

O Bate-Águas
O Bucareste
O Chôrra
O Compasso
O Ervilha
O Escanga
O Fala Barato
O Guarda da Vala
O Já-me-deste
O Joginha Gata
O Jorge Pé-descalço
O Kaltrone
O Lélito Cabano
O Macharlau
O Manel Pops
O Manteiga
O Mobília dos Águias
O Pastilhas
O Xico Chiador
O Zé Guela

E já vamos em 566 alcunhas!

Obrigado!

"Assim que isto endireitar"

Havia um caloteiro em Alpiarça, daqueles de "vão-de-escada" que existem em todas terras. Pedia dinheiro a toda a gente, para pequenas coisas, em pequenas quantias, mas nunca pagava essas dividas. Em determinado dia estava esta ilustre personagem, ali para os lados da Tapada, bicicleta encostada a uma arvore, na beira da estrada, a aliviar a bexiga para uma cepa para ajudar ao bom paladar do vinho Ribatejano.

Vindo da estrada do campo, um outro ciclista, tambem de Alpiarça e, como a maioria, credor do caloteiro, aproximou-se. Sem parar a sua bicicleta, pouca era a esperança de uma resposta ao que ia perguntar, mesmo assim passou e disse:

" - Olha lá, quando é que me pagas o que me deves?

- Epa! Estás bom? - Disse o caloteiro olhando por cima do ombro

- Estava melhor se me pagasses o que me deves!"



Sem parar de mijar, agarrado ao instrumento, respondeu ao amigo:



"- Não te preocupes! Estou aqui com um negocio entre maos....Mas assim que isto endireitar o primeiro buraco a tapar é o teu!"

"Ora porque torna, ora porque deixa"

O "ora porque torna, ora porque deixa" é uma expressão que é usada para ilustrar um dialogo que tivemos com uma pessoa que não se calava com os mesmos argumentos sobre o mesmo assunto, vezes e vezes sem conta... Ja temos os cabelos em pé com aquela conversa e o gajo não se cala com os mesmos argumentos para dizer sempre o mesmo. Se tivermos que explicar a um amigo como é que foi essa conversa, então diremos " O gajo não se calava com a mesma coisa pa! Ora porque torna, ora por que deixa! Fosga-se"
Este tipo de argumento tem uma resposta ..." E a puta a dar-lhe com a Farinha!"

Mais um "mólho" de alcunhas

Mas será que isto das alcunhas terá fim???
:))))

Já íamos em 500 mas ouve um leitor nosso que "arremou" com mais estas pra dentro do blog:

- O Unhas de porco

- O Sassá mutema

- O Pinguinha ou pingó

- O Malaquéca

- O Moscardo do mijo

- A Familia Pólvora (mulheres) e Rastilho (homes)

- O Zé d´ábobra

- O Palecas

- O Maço da beca

- O Mata frangos k agora é leiteiro

- O Algarismo

- O Pringle

- A Cinderela dos pés grandes (filha do Home da Auga)

- O Vargêra

- O Cinco sacos

- O Toxina

- O Patracola (sapalho)

- Os Bácros

- O Vitrexo

- O Chumbo

- O Barriga de merda ou fode patas

- O Tieta(barriga)

- O Tomate

- O Pastel

- A Fernanda careca

- A Fernanda do alto

- O Jorge dos dedos cortados

- O Rabico

- O Vardasca

- O Meia bóia

- O Chamusca(Bp)

- O Pétrogal

- O Palas macaco

- A Cheira a mijo

- O Sérjo Sabão

- A Fraldeirao Cú de mulher

- O Milho

- O Navalhas ou Navalhadas (neto da Mijada)

Pregos e Bifanas Alpiarçolhas!

Um amigo meu chamou-me agora a atenção para um pormenor importante:

- Alpiarça é tão à frente, tão à frente, que as BIFANAS são PREGOS e os PREGOS são BIFANAS!!!

Isso trocou-me de tal forma o cérebro que ainda hoje tenho sempre que perguntar onde quer que esteja: "a bifana é de quê?"...

Concurso de Alcunhas!

Uma das nossas leitoras lançou-nos o desafio de fazermos um concurso de alcunhas e enviou a sua profunda análise:

«As minhas preferidas:

4 orelhas (ou Catra)

Arrebola-Caixotes

A mais fricky:

O Borrego bezerro

As mais rudes:

O Caralho sem Pescoço

O Caralhudo

A mais ternurenta para o público feminino:

O Amavel Doido

As mais difíceis de dizer:

O Alhalhulha

O Balhélha

As que ficam mais estranhas escritas:

A BarbY

A Gánhita

O Gáz Cidla

As mais “porcas”:

Afunda Margaça

O Zé do Cu-novo

As mais nojentas:

O Cheira a chichi

O Cueca Cagada

O Peido Amarelo – Também vencedora da categoria: a pior de sempre

As mais estranhas:

O Cheira-a-Vento

O Farinheira a Mexer

A mais divertida:

O Palmolive»

E vocês, em quais votam?

500 Maiores e Melhores Alcunhas!!!

A semana passada o Sabú Malinas (outro dos cães) mandou-me mais um relheiro de anedotas para juntar à lista existente. Somando as dele à lista já existente estavamos na marca das 499 alcunhas.


Eis que no fim-de-semana a minha mãe me contou que eu era bisneto do Sobe-e-Desce (ou Sóbidéce), o que totalizou 500!


Já agora, por curiosidade, sabem porque é que lhe chamavam Sobe-e-desce? Porque era meio manco e as muletas davam-lhe um andar característico...

Segue a lista actualizada!

O 40
O 60
O 400
O 4 orelhas (ou Catra)
O 4 Sapos
O 70
O Abrantes
Os Adões
O Afunda Margaça
O Ah Mnel
O Alcerva
O Aleixo
O Alemão
O Alhalhulha
O Aljabra
O Alminha
O Álvaro Pampo
O Amavel Doido
O Ameixa
As Ameixas
O Amendoeira
O Amigalhaço
O Anágua
O Anão
O Arre Macho
O Arrebeta-a-bota
O Arrebola-Caixotes
O Arreganha-a-manta
O Arre-Macho
O Arrenéga
O Asa negra
O Azeiteiro
O Bácaro
O Bafo-de-Bode
As Bagaceiras
O Bagaço
O Bago de Milho
O Bailarico
O Baker`s
O Balas
O Baldorega
O Balhé
O Balhélha
O Banana
O Barbaçana
O Barbas de Xibo
A Barbodes
A BarbY
O Barraca
O Barras de ouro
O Basanhas
O Bate Latas
O Bazaúla
O Bébé Cigano
O Beiças
O Beiços
O Bejeca
O Bessa
O Bezuntado
O Bico Amarelo
O Bigodes (johnny b. goode)
O Bispo
O Bita-sem-Orelha
O Boca de Sapo
O Boca Santa (o ilustre dos leilões)
O Bocó
O Bola
A Boneca
O Borboleta
O Borlota
O Borrego bezerro
O Bruxo
O Cabano
O Cabeça Canina
O Cabeça-de-lata
O Cabeça-de-Urso
O Cabeçana
O Cabeçorras
O Cabelo Encarnado
O Cabo Romão (Pai do que vem por baixo)
O Cacete
O Cachola
O Cachopo-doido
O Caçolha / Caçoila
O Caga-a-andar
O Caga-à-malta
O Caga-à-ova
O Cágado
O Cagado das moscas
O Caga-e-Tosse
O Caga-no-ninho
O Cagaróla
O Caixamina (ou caixemiro)
O Cajó
O Caladense
O Calhambeque
O Calharau
O Cambodja
O Camião
O Camões
O Candongueiro
O Canoso
O Cão Bonito
O Cão Bravo
O Cão Feio
A Capadoura
O Cara de Ferro
O Cara Queimada
O Cara-á-banda
A Carága
O Caralho sem Pescoço
O Caralhudo
O Carica
O Carioca
O Carlos Tê
O Carôcha
O Carolo
O Carriça
O Cascais
O Catotas
O Catrapuz
O Cázuza
O Cegonha
A Cegonha
O Cestrino da Remira
O Chama-o-Vento
O Chapanço
O Chapeleiro
O Cheira a chichi
O Cheira-a-Vento
O Cheira-Mal
O Chibaco
O Chico bairarico
O Chico das Barracas
O Chico das Ovelhas
O Chico do Fuso
O Chico-da-praça-velha
O Chico-das Mangueiras
O China
O Chinês
A Chinesa
O Chó
O Choronas
A Cidália dos Carneiros
O Cigano
O Cleóptra
O Corre-à-gente
O Corta Cabelo
O Coruja
A Coruja
A Covinhas
O Coxo
O Cuca
A Cuca
O Cueca Cagada
O Culano
O das Fezes
O Dennis Gasolinas
O Dennis Lai (rectificação)
O Dentinhos
O Descansa-ó-bico
O Dez-por-Cento
O Diogo grande
O Dona Amélia
O Electrão
O Engenhêro Marconi
O Enxovalhado
O Esgatafunho
O Espanhol
A Espanhola
A Esturrada
O Esturrado
O Falsete
O Falta d`ar
O Faquete
O Farda
O Farinheira a Mexer
A Farnéla (A Bruxa da Farnéla)
O Fataça
O Faz-me rir
O Feijoca
A Fernanda Gorda
O Ferrador
O Fininho
O Foge ao Vento
O Fome Negra
O Fora Figo
O Formiga Cega
O Fraldeira
O Francês
O Franheira
O Fred
O Fredy
O Fugra
O Fura Barracas
A Gaitas (mulher do Pirulau)
O Galo
O Ganda
A Gánhita
O Gánhito
O Gata-pranha
O Gáz Cidla
O Genito
A Gigi Pantufa
O Ginja
A Girafa
O Glorinho
O Gorita / Gurita
O Gota
A Graça Colhêra
O Guarda Pámanhen
O História
O Hitler
O Homem de Esquerda
O Horta
O Hoss
O Ideia Torta
O Jacaréu
O Jaime Camião
O Jaleco
O Jaquim D´Ámelha
O Jaquim Gordo
O Jaquim Panela
O Jaquim-das-capelas
O Jaquim-Electricista
O Jaquim-Manel-Sabino
O João Amendoím
O João das Feses
O João-da-pouca-sorte
O João-sem-cirolhas
O Joaquina Farinheira
O Jorge Gordeca
O Juba
O Julho Preto
O Junior
O Kapa
A Kikas (ou caricas )
O Labora
O Lagarto
O Lapaia
O Larga-a-tábua
O Latcho
O Leitões
O Licá
A Linarda
O Lino Bandeira
O Lisboa
A Loira
O Luis Cão
O Luís da Guilermina
O Luís da Torre
O Luis dos pés tortos
O Luís Fininho
O Macaco
O Maçarico
O Maçaroco
O Madeirense
O Malandro
O Malhado
O Malia
O Malícia
O Manel Balharico
O Manel bate-à-nina
O Manel da Bola
O Manel do Axe
O Manel Gaibéu
O Manel Passajado
O Manel Piu
O Manelito
O Manel-Mata-Cobras
O Maneta
O Manteigas
O Mão-de-Vaca
O Maozinhas
O Má-rato
A Margareta moca
A Mari Luísa das Bodas
A Maria da Bola
O Mário d'ambulancia
O Marreco
O Marreta
O Má-Rui (Mário Rui)
O Mata-Burros
O Mató-Tenente
O Meca-Zarolho
O Mecha
O Melancia
O Melão
O Melro
O Menaia
A Merdélia
O Metro-e-cem
O Miel
O Migaróla
A Minita
O Mirôlho
O Misérias
A Miss Porcalhota
O Mitcho ferrão
O Mitxo
O Mix
O Mix Canino
O Moca
O Moças
O Moi
O Moleza
O Mólhos d'Erva
O Morango
O Morcela
O Muito-me-Custa
O Mulher
A Mulher das facadas
O Nhã
O Nhec
O Nheta
O Nhuca
O Nunes da ''Hifrálica''
O Olho Ingrato
A Otilia Jnela
O Pai do Céu
O Palmolive
O Pancada
O Panela
O Pangaia
O Paninho
O Pão de Ló
O Papa Tabáco
O Paposseco
O Pardal
O Parente
O Pássaro Fino
A Patareca
O Pato-mocho
O Pau caiado
O Pé de cobra rastejante
O Pé Descalço
O Peido Amarelo
O Peixe
O Peixe Frito
O Pêra Bêbeda
O Pêra-Abrã
O Perna Fina
O Perna-Larga
A Pernica
O Perninhas
O Pescador
O Peugeot
O Pica-Chóriças
O Picador
O Picha-de-lata
O Picla
O Picolin
O Pietra
O Pilas
O Piló
O Pinga Azeite
A Pinga Azeite
A Pipa
O Pires peres
O Pirinhas
A Pirinhas
O Pirolinhas
O Piruças
O Pirulau
O Piscalho Doido
O Pisco
O Piteira
O Pitico
O Pitorra
O Pitosga
O Pitrix
A Pitrixa (irmã do já conhecido)
O Pitrolino
O Póchim
O Portista
O Presunto
O Preto
O Pronto-a-Vestir
O Puto
O Queimadela
O Quixo
O Rabéca
O Rás-pó-pé
A Rata
O Ratas
A Raticha
O Rato
O Ratoeira
O Raúl Pancona
O Real Fita
O Rebita
O Rechemenga
O Relojoeiro
O Renatão
O Resmunga
O Resmunga
O Rezino
O Ribas
O Rodinhas
O Rolha
O Romântico
O Rosa
O Rosca
O Russo
O Sabóga
O Sá-Cabelo
O Sacode-o-saco
O Saipa Galhana
O Sakir
O Salacié
O Salazar Canino
O Samirra
O Sapata
O Sapateirito
O Sapo
A Sardinha
O Sartela
O Saruga
O Saul Feio
O Seca-Adegas
O Sem-Pescoço
O Sérgio-Cantor
O Sete Bocas
O Siga o Baile (que passou a Sigóbalhe e que mais tarde passou a Cigalho)
O Sleid
O Sleidy
O Sobe-e-desce
O Sopa
O Stain
O Stick
O Sujo
O Susana
O Tanoeiro
O Tê Gandarês
O Têta
O Texugueira
O Ticão do Inferno
O Tinito-à-Ladrão
O Tirico Felismino
A Tita
O Titina
O Tito
O Tó Gateira
O Toita
O Tólin
O Tonho Álopa
O Tonho da gata preta
O Tonho-Zé Francês
O Tópó Gígio
O Totinha
O Tóto
O Trava
O Travésti
O Três beiços
O Tretas
A Trinas
O Trinta
O Trinta-voltas
O Tumba
O Valcavaleiro
O Vale por Três
O Valtinho Gaúcho (ou Valter Zenga)
O Vává
O Vavolina
A Vera Porca
O Vicência
O Vinetas
O Vira Milho
O Vira-te Escova
O Vitrexo algarvio
O Vox
O Voz de Mulher
O Xana
O Xelir
O Xerife
O Xico Maçarico
O Xó
O Ya
O Yoga
O Zagaia
O Zaías
O Zapa
O Zaragata
O Zarôlho
O Zé Bafo
O Zé Barato
O Zé Borboleta
O Zé Braza
O Zé Careca
O Zé Cigano
O Zé Conana
O Zé da Borra
O Zé da Rata
O Zé das Mantas
O Zé do Cu-novo
O Zé Gato
O Zé Lindinho
O Zé Mijado
O Zé Mjado
O Zé Palpite
O Zé Preto
A Zeca Dj
A Zeca Fotografa (ou filmadeira)
A Zeca Presidente
A Zeca RP
A Zeca Tesoureira (ou zeca azul)
O Zé-cá-fica
O Zé-da-Cuca
O Zézóca
O ZUP

O Tesouro Quase Perdido (As Lenga-Lengas da nossa terra...)

Depois de algum tempo de reflexão, pareceu-nos muito pertinente dar entrada no blog de uma nova temática. As lenga-lengas da nossa terra... Portanto deixo aqui uma pequenina lenga-lenga para adoçar o gosto:

A minha prima Ivone

Corta o cabelo à garçonne

E ata as meias com cordéis,

Vai pá Rua da Esperança

Com toda a elegância

Apanhar papéis.

E para quem não sabe ora aí vai um cabelo à garçonne...

Trava Eskim, Só tralhedo e afins...

Olhem só as pérolas que uma das leitoras nos mandou esta semana:

- "tás-me só a queimar o sangue" (é utilizado qdo alguém estar a ser chato)

- "trava eskim que o pai guia"

- "os telhados estão baixos" (quando os adultos estão a ter uma conversa na qual a criança não pode ouvir...mas insiste em não sair de perto)

- "É só tralha do zé guizo" ... também conhecido como "é só tralhedo" (a equipa do Cão acrescenta "é só tralha mira e moca")

- "té choro o tempo" ou ainda "té te choro o tempo"

- E como no antigamente o pessoal que trabalhava no campo...quando ia lanchar era "à meia laranja" e "ferrava" às 7 para "despegar" (ou "desferrar") às 18 e levavam a "malta à cabeça"

- Mas...o pior é quando alguém leva "um murro pus queixos " (ou "quêxos") normalmente vem depois da ameaça "tás aqui tás a pinar"

Carta de um artista Alpiarçolho, pois claro...

«Caro amigo, venho por este meio felicitá-lo (embora tardiamente) por esta ideia tão original, quanto pertinente.

Desde o ano que passou, tenho vindo a visitar o blog e desde já lhe digo que muito me ri (eu e família, principalmente o meu pai) com os posts nele colocados.

Vamos então à parte importante. Gostaria de deixar alguns apontamentos de algumas coisas que me parecem ainda não terem sido referidas e que acima de tudo penso que são genuínas desta incrivel espécie que representamos (parece-me a mim cada vez mais a caminhar para mais uma das espécies em vias de extinção). Deixo então ao seu critério e reflexão:

Começamos pelo pretérito perfeito do verbo ir - (1ª pessoa) fui (na língua de Camões). Na nossa terrinha é mesmo funhe

Até mesmo na 1ª pessoa nós diferimos, e em vez de Eu temos Ê

O próprio advérbio de tempo - Depois, é para nós o vulgar Ópois (acredito que não sejamos os únicos a utilizá-la, mas pela forma tão constante e natural de dizê-la, penso ter pertinência)

O tão conhecido Buer/ Buêr do verbo Beber

Ainda no seguimento temos o advérbio - Quando que para nós é nada mais nada menos que Cande

Portanto: "Ê funhe lá mas cande ê lá chiguê (cheguei) nã tinha áuga pa buer, ópois voltê pa trás"

Para acrescentar ao já colocado Ingade (em lugar de) também dizemos Nogade

Em relação ao judo mental alpiarçolho e mais especificamente ao "Ai é? Sou paneleiro faço panelas mas quando te vou ao cu é que é o delas!!!"Sempre ouvi a mítica resposta "No estádio do Restelo eu a esporrar e tu a lambê-lo" (um pouco pesado e sem nexo mas verídico)

Não sei se esta está já colocada Basquilha para palmada ou chapada

A simples Órtiga para Urtiga

Abraço»

Nota da Equipa do Cão -> Muito obrigado!

Répteis

Em Alpiarça até temos Répteis diferentes. Por cá não existem Sardaniscas/Lagartixas. Temos sim Sardanicas.

Também nunca tivemos Salamandras. Temos Saramantigas...

Badanal

É pena que Alpiarça não tenha direito a Boletim Metereológico. Se tivesse diriam que tem havido com cada badanal!!! (Versão Portuguesa: vendaval)

Contribuição dos Leitores

Recebemos ontem esta expressão magnífica:

-"ANDA CÁ QUE O PAI UNTA-TE!"

Confesso que não consigo perceber bem o que poderá querer dizer pois já não vou a Alpiarça faz um tempão ... :)

Obrigado Tiago, pela contribuição!

Serão os Pink Floyd terroristas do Hammas?

Em 1995 os Pink Floyd lançaram um album chamado Pulse. Além do conteúdo ser fantástico (para quem gosta, obviamente), a caixa do CD tinha uma particularidade: tinha um LED vermelho que piscava.

Além desta particularidade, teve outra: durante 15 dias que estive de férias a minha Avó fez o seguinte ritual:

- vinha da casa dela até à minha;

- tratava do "gado" e das coisas da casa;

- pegava no CD dos Pink Floyd;

- levava-o para casa dela;

- colocava-o à noite no fundo do quintal dela em cima de um muro;

- no dia seguinte de manhã ia buscá-

- voltava a repetir o ritual (relembro que durou 15 dias!!!)

Duas questões surgiram quando soube disto (alerto que apenas tenho resposta para a primeira):

1 - Porque é que ela levava o CD e o punha no fundo do quintal?

R: porque pensava que o CD era uma bomba!!!

2 - Mas porque raio é que ela pegava no CD todos os dias e nunca o deixou lá de uma vez só????

Vi-me da cor dos cães

Há uns dias a minha avó sentiu-se mal. Um pico de tensão, tudo a andar à volta, sensações de desmaio, etc... Felizmente tudo correu bem.

Quando lhe perguntei o que se tinha passado, como se tinha sentido, a sua resposta foi: "Ah filho, vi-me da cor dos cães!"

Engraçado. Noutros sítios as pessoas, quando se vêem muito aflitas dizem coisas como:

- vi a vida a passar-me à frente dos olhos!

- estava a ver que era desta!

- ia batendo as botas!

- vi a luz ao fundo do tunel!

- ia tendo um encontro com o criador!

- etc

Em Alpiarça, podemos sempre ser diferentes e dizer "Vi-me da cor dos cães"!

_

Nem vou tentar interpretar isto...

Marmão

No outro dia estava a falar com uma colega Lisboeta e adverti-a para o facto de por vezes me distrair e usar palavras do "dialecto alpiarçolho".

Pedi-lhe, nesse sentido, que me avisasse quando tal acontecesse, principalmente na frente de estranhos, de forma a que tal facto não me fizesse parecer extra-terrestre e dificultasse o processo de comunicação com os outros terráqueos.

Ela olhou-me séria e disse: "por acaso, à excepção do marmão, não estou a ver mais nenhuma".

"Marmão ?" perguntei. "Mas eu digo bem marmão!".

Foi então que ela me explicou a diferença entre "Marmão" e "Meu Irmão"!

Eu, iluminado, levantei-me e caminhei...

Pantar

Um leitor descreveu-nos a seguinte situação:
Chega a minha avó a casa e pergunta-me "ah Jbão,onde é que PANTASTE as nhas chaves que tavam aqui incima da mesa?"

Que preciosidade linguística!!!! Obrigado pela partilha!

Já agora. por falar em pantar, há já bastante tempo que não tenho pantado nada por estes lados...

Ps.
Para quem ainda não percebeu, pantar significa pôr, colocar, etc... É uma derivação do verbo PRANTAR

Provisador

Quem não sabe, em Alpiarça, o que é um Provisador?

Caso não saiba, olhe para a foto. Apresento-lhe um Provisador! (a maior parte pensou, "Ah, Já sei! Um provisador, claro!)

Toda a minha vida soube o que era um Provisador. Até já usei e tudo!

Mas no outro dia tive uma revelação!

Estava o meu pai com o Provisador às costas (ou às ochas, como se diz em APC) a curar as plantas e pus-me a admirar a magnifica ferramenta.

Foi então que vi umas letras escritas na parte de trás do Provisador. Curioso, fui ver o que estava lá escrito.

Sabem o que dizia?...

...sentem-se....

PULVERIZADOR!!!!

Escalhado

Tenho tido ultimamente alguns momentos de Iluminação, de autênticos encontros com o Criador (do dialecto Alpiarçolho, claro!)

São aqueles momentos onde penso que estou a falar correctamente Português e em que reparo que disse algo que mais ninguém (entenda-se de Alpiarça) percebeu.

Um exemplo disso foi no outro dia em que saí de uma reunião cansativa e em que me virei para a minha Directora e tive o seguinte diálogo:
- Estou com o cérebro todo escalhado.
- Todo escalhado?, disse ela
- Sim, todo escalhado! Não me diga que não sabe o que é escalhado?

TCHAN! Foi o que senti no cérebro! O gajo começou a trabalhar automaticamente e levou-me à brilhante conclusão que escalhado não é mais do que a nossa derivação da palavra chocalhado! !!!

O que a gente inventa...

Vinho Indiano em Alpiarça

Alpiarça é uma vila fora do vulgar, como qualquer leitor atento deste blog já deve ter desconfiado. É expressões do arco-da-velha, é derivações linguísticas mirabolantes, é alcunhas que não lembram ao diabo, é...enfim...

O que eu não esperava é o que ouvi hoje no Há Vida em Markl da Antena3...

Então não é que agora também produzimos Vinho Indiano??? É isso mesmo que ouviram! Vinho Indiano, meus senhores!!!

Fantástico!!!

O que virá a seguir? Salchisas de Frankfurt do Chouriço? Melões da Nova-Zelândia? Arroz Xau-Xau do Olívio?

Ainda dizem que o Entroncamento é a terra dos fenómenos...

Obs:
Para quem não ouviu a edição do Há Vida em Markl, pode fazer o download aqui.

Tempo Adegueiro

Se Alpiarça tivesse boletim metereológico nunca iriamos ouvir a seguinte frase:

- a previsão para hoje é céu muito nublado com ocorrência de aguaceiros, intercalados com chuva forte. O tempo vai estar frio com temperaturas a rondar os 12º. Atenção ao vento forte, com rajadas na ordem 90km/h.

Ouviríamos apenas o seguinte:

- Hoje o tempo vai estar adegueiro.

Isto é que é serviço de luxo!!! Não só diriam às pessoas como vai estar o tempo mas também lhes davam logo uma clara orientação sobre o que fazer durante o mesmo: ficar na adega a beber copos, pois o tempo não dá pra mais!!!

Pantar

Pantar: Ora aí está uma palavra que não ouvia há muito e que um dos nossos leitores partilhou connosco (o nosso muito obrigado).

Para os que conhecem já se fez luz. Devem-se imediatamente ter lembrado de uma qualquer velha de bigode a dizer: "ah filho, onde é que pantaste o carro-de-mão?".

Para os que não conhecem, vou esclarecer. Pantar significa o mesmo que pôr, colocar, etc.

Algumas aplicações da palavra:
- Onde é que raio pantei as chaves do carro?
- Vou pantar as minhas lentes de contacto...
- Primeiro pantam 360g de margarida. Depois pantam mais 120g de açucar...
- Ah sim, panta-mo, panta-mo...

Diálogos da nossa Terra - Vol IV

Xquim: Epah, parece que vai chover...

Manel: Deixa tar, não te preocupes... A gente faz como os Espanhóis...

Xquim: ???

Manel: Deixa chover...