Empalheirado

Segundo consta, no meio de uma assembleia "acessa" de um clube desportivo, ouve-se a certa altura esta maxita de intervenção:

"Estou-me a sentir um bocado empalheirado... e não digo isto por parecer que estou num palheiro mas sim por estar rodeado de bestas!!!"

Notícia de Última Hora!!!

Fernando Santos foi afastado do Benfica...
É caso pra dizer, em bom Alpiarçolho, que levou um tiro de enxofre!!!
Enfim, não se fez lá velho...

Férias!!!!!!!!!

Parece mentira! Os peidos ca velha atira! Ah pois é! O Cão Malinoso vai de férias! :))) Mas não sem vos deixar alguns lamirés do que aí virá! Os alpiarçolhos terão facilidade em compreender este post, mas os outros saberão o significado destas expressões em posts posteriores...

Espero que sejam umas valentes férias, pois tou um pouco escafiadinho do cérebro... Acho que até já deve ter postelas!!! Espero que a malta aproveite pra descavar vinha e desbravar mato com fartura! Que não se metam com muito gado afiançado (talvez nã!) e que não tenham apenas conversas à arrecuar! Eit!!! Também o que é que importa? Há sempre uns mais Mari Linarda que outros! E a restante maioria também já tá praticamente toda assadinha...

Ai jasusa oh pá!!!!

Boas férias a todos, boa noite e um queijo!

PS: ai de vocês que na minha ausência se voltem ao moiral!

Favores??? Favores fazia a minha avó ao meu avô mas era quando estava de maré!!!

Palavras para quê? Quando vos pedirem um favor já sabem como responder a um nível muito acima das águas do marl! :)

Um verdadeiro trafêgo

Não sei se esta expressão é originária de Alpiarça, mas a verdade é que é bastante utilizada e já a conheço há muitos anos.

Alguns exemplos de aplicação:
- "esta gaja é um verdadeiro trafêgo!" (Tradução: esta gaja é uma atrofiada/chata "comó" caraças)
- "Bem, a 2ª circular hoje tá um verdadeiro trafêgo!" (Tradução: Cum caralho, q'esta merda nunca mais anda pá! Dass!)
- "Ontem à noite? Ui, Ui!!! Um verdadeiro trafêgo!" (Tradução: Ontem? Agarrei uma chiba que até grégo me saiu plas orelhas!)
- "Aquela gaja na cama é um verdadeiro trafêgo!" (Observação: dependendo da entoação, poderá significar um de dois opostos - ou a gaja era um verdadeiro furacão ou uma verdadeira alforreca)
- "Epah, este Nuno Gomes é um verdadeiro trafêgo!" (Observação: esta não necessita de tradução)

Jogar à Manguêruça

"Epah, rebenta a bolha! Jogaste à manguêruça!"...

"Oh diabo!", perguntam alguns dos fiéis leitores deste pasquim informático... Que raio será "jogar à manguêruça"???

Talvez não seja verdade, mas gosto de acreditar que esta expressão tenha nascido numa das seguinte situações:

- ou com crianças pequenas a jogar ao berlinde por trás da escola primária ou com crianças grandes a jogar snooker no café do Carvalhal... (para quem não conhece o café do Carvalhal, também aviso que... não tem nada que conhecer...)

Em ambos, ou em qualquer outro onde se aplique esta expressão, jogar à manguêruça significa o mesmo que fazer batota.

No caso do berlinde era assim (os mais novos não devem sequer saber o que é um berlinde mas enfim): o pessoal agarrava o berlide, marcava um palmo e jogava. Jogar à manguêruça era jogar à frente desse palmo.

Quanto ao snooker: em vez de se dar uma tacada na bola, "empurrava-se" a bola com o taco...


Perceberam agora? Só é pena que no Futebol Português se jogue tanto à manguêruça e ninguém faça nada... :)

Tralha Mira e Moca

Para assinalar o post #50 deste blog, deixo-vos esta expressão, pela qual tenho grande estima e que é correntemente usada em Alpiarça: "Tralha Mira e Moca".

Confesso que não tenho nada contra a família Mira, nem contra a família Moca. Aliás, nem sei quem são, nem muito menos quais foram as "peças" destas famílias responsáveis por dar origem a esta expressão.

Só sei que desde há muito tempo que a ouço (e uso), quando não estou a gostar de estar num sítio devido às outras pessoas que estão presentes.

Assim, quando entrarem, por exemplo, num bar e virem que o ambiente está mau, cheio de pessoal "xunga", podem sempre virar-se pra vossa companhia e dizer:

- "Epah, vamos mas é embora daqui que isto é só tralha Mira e Moca!"

Escalavardado

Estava eu hoje a ler um outro blog Alpiarçolho, o qual não aprecio muito pois serve mais para "rir de" do que "rir com", quando me deparo com a seguinte palavra: "escalavradado".

AH POIS É!!! Ora aí está uma que não ouvia há muito tempo, se bem que sempre a conheci como escalavardado! É verdade que existe a palavra escalavrado no dicionário, mas o raça do alpiarçolho gosta sempre de dar um ar de sua graça e mudar a Língua Portuguesa da forma que lhe dá na real gana...

Parece que tou a imaginar: "escalavrado? qual quê! a gente cá passa mas é a usar escalavardado que é bem mais engraçado!"

Para aqueles que não conhecem a expressão e se estão a questionar sobre que raio é que quer dizer escalavardado, deixo o seguinte diálogo, que tive há tempos com a minha avó, onde podem também ter acesso a outras preciosidades do nosso dialecto (a bold/negrito):

Eu - Então vó, tudo bem? Oh.. ké isso? Tás a coxear oh quê?

Avó - Ah filho... nem queiras saber...

Eu - Oh oh, não me digas que andaste outra vez a árremar (=mandar) mortais de costas???

Avó - Ai... nem sabes... vinha ali de casa da Mari Marimilha, perto do cruzamento da Psientra, e passa-se um raça dum cão à nha frente e caí em cima deste joelho!

Eu - Sempre ma lembra oh vó! Mas estás bem?

Avó - Ah rpá... fiquei aqui com este joelho todo escalavardado mas tenho besuntado isto com uma pomada do chinês e já tá melhor...

Eu - À velha duma figa!!!

Perceberam a ideia?

Sempre que quiserem dizer que se magoaram nalgum sítio, basta apenas referir que ficaram todos escalavardados, que a malta fica logo esclarecida! :)

Corno

Quais as melhores maneiras de chamar corno a alguém de forma simpática e ribatejana?

Experimentem estas:
- Unha-rachada
- Quatro-orelhas
- Fura-Barracas
- Orelhas d'osso

Se nenhuma resultar, digam apenas:
"pra corno só te faltam as orelhas!"

Anda cá canina!

Ora finalmente a revelação da expressão que dá nome ao blog: "anda cá canina..."!

Desde muito novo que me recordo de entrar nas tascas pra comprar pastilhas gorila e de ouvir, sempre que passava uma gaja com tudo no sítio, esta bela expressão:

- "Ohooh!! Anda cá canina que eu não te aleijo!" (ou, em bom alpiarçolho, anda cá canina kê nã t'alêjo!), piropo que era invariavelmente arremessado por gajos com aspecto de trolhas e quase, quase sempre, com o belo do palitinho no canto da boca.

Sempre que ouvia a expressão ficava na expectativa: "qual será a reacção dela? será que virá? será que não? Mas ele disse que não a aleijava e tudo! Olha, foi-se embora..."

Bem, havia algo que certamente estaria mal. Não era certamente o ar de trolha e o palito ao canto da boca. Tinha que ser na expressão. Tentei várias vezes. Punha um bigode postiço, bebia três ou quatro copos de tinto até ficar rosadinho e, com os lábios pretos da vinhaça, arrancava direito a elas, de cabelos do peito à mostra e palito ao canto da boca, como um típico macho ribatejano.

Chegava ao pé delas e, com o bafo a vinho tinto, sussurrava-lhes ao ouvido: "anda cá canina kê nã t'alêjo!"

As respostas diferiam, oscilando entre o par de estalos e o "seu porco de merda"!

Até que um dia uma amiga minha me contou que, pra ela, o problema estava no "nã t'alêjo", pois não era coerente com a imagem do macho de bigode farfalhudo a cheirar a vinho tinto.

Era como usar uma tatuagem a dizer "Angola 1969" com um top cor-de-rosa, ou trabalhar nas obras e usar fio dental, percebem?

Disse que se fosse "anda cá canina q' hoje é à bruta", ainda vá que não vá. Agora o "nã t'alêjo" era demasiado abichanado para um macho que se queria afirmar como tal.

Assim, meus amigos, o conselho é o seguinte:

- caso se "mascarem" de machos, sejam consistentes e não se ponham com essas bichanices do "nã t'alêjo"!

Ou se é um macho ribatejano ou não é, pá!!!

E já agora era mais um copo de tinto e um pires de caracóis oh faxavôr!!!

1000 cães malinosos!!!

Fantástico!!!!! Chegámos à marca de 1000 cães malinosos a visitar o blog!
Pra que não restem dúvidas, deixo o printscreen dessa fantástica marca!

Alguns comentários a esta marca:

1 - Muito obrigado a todos os que nos têm visitado e, assim, nos têm dado alento pra continuar...

2 - O objectivo deste blog é descobrir e partilhar alcunhas, expressões e estórias engraçadas desta vila ribatejana, ou seja, “rir com e não rir de”. Não temos o objectivo de ridicularizar ninguém, nem usar esta via como movimento cívico ou político, como alguns blogs que têm aparecido, pelo que se alguém se sentir ofendido com algum post, basta enviarem um mail que o retiraremos de imediato.

3 - Esperamos que continuem a contribuir com comentários e sugestões (precisamos principalmente de alcunhas “alpiarçolhas” para continuar a rúbrica com o mesmo nome)

Decidimos que a marca de 1000 visitantes merece também algumas mudanças. São elas:

1 - Nova imagem do blog (um verde cueca pra não ferir muito a vista)

2 - Finalmente a revelação da expressão "anda cá canina...", título do blog, no próximo post

3 A abertura de lugares para todos aqueles que queiram participar (basta enviarem um ensaio de post para cao.malinoso@gmail.com e, se passarem no lápis azul da PIDE, serão convidados a escrever habitualmente no blog, recebendo para isso um username e uma password)

Mais uma vez, a todos,

MUITO OBRIGADO

Entrada do Cú

Há muitos, muitos anos atrás, talvez 30, 40, existiam poucos Médicos no País. Em Alpiarça, então, existia 1 ou 2, segundo consta. Um deles era o Dr. Romão...

Logo pra começar, das coisas que o Dr. Romão mais gostava de fazer era de andar de bicicleta enquanto largava grandes e sonoras flatulências (não, não eram arrotos do Rão Kyao, eram mesmo peidos). Quando questionado sobre tal comportamento, respondia sempre da mesma forma:

-"oh filha, vale mais mandar um peido do que estragar uma caldeirada de tripas!"

Confesso que é uma frase que ando há quase 30 anos pra descobrir o significado e, até hoje, nada... Mas o homem era Médico, lá sabia o que dizia...

Uma vez, um paciente muito tímido estava com uma borbulha enorme no cú, mesmo pertinho do cano de escape, e decide ir ao Dr. Romão. Reparem-me só na espectacularidade da conversa que se passou:
Paciente: - Oh Doutor, sabe, ando aqui com um problema...
Dr.: - Oh homem, diga lá o que se passa!
Paciente: - É delicado Doutor, sabe. É naquelas partes traseiras...
Dr.: - No cú, quer vossemecê dizer! (espectacular até aqui, hein)
Paciente: - Exacto Doutor! É que me dói e não sei bem como resolver. Eu nem queria vir cá, a nha Maria é que me obrigou...

O Dr. Romão mandou o paciente tirar as calças e deitar-se na marquesa de cú pro ar. Após analisar a situação diz:
Dr.: - Oh homem, então o que você tem aqui é um furúnculo mesmo à entrada do cú!

Ao que o paciente muito rápido e exaltado responde:
Paciente: - Oh Doutor, à entrada não!!! À saída!!!

Nem erva nasce

Nem erva nasce... Há quem pense que esta expressão está relacionada com a terra de origens agrícolas que é Alpiarça, mas... não!
Vem mesmo, mais uma vez, da rapaziada da má vida, daqueles que andam pla "carrêra da alma danada". (ver post #38)

É uma expressão multifacetada que pode ser utilizada em praticamente qualquer situação. Vejamos alguns exemplos:

Ex1:
Dois amigos, depois de uma grande noite de copos, com uma ressaca brutal:
Amigo 1 - Então pá, grande ressaca, hein?
Amigo 2 - Epah, nem digas nada! Nem erva nasce!!!








_
Ex2:
Dois amigos que comentam o belo par de mamas de uma jorda (ver post #28) que passa:
Amigo 1 - Bem, olha-me só aquela maxita a pxar! (ver post #4)
Amigo 2 - Ui ui, nem erva nasce!!!












_
Ex3:
Dois adeptos futebolísticos de clubes diferentes comentam um jogo entre as equipas:
Adepto 1 - Então ontem, hein? Nem erva nasce oh pá! Grande coça que levaram!
Adepto 2 - Tá calado fasterco! (ver post #2)

_
Ex4:
Dois amigos no início da noite, adeptos fervorosos de substâncias canabinóides:
Amigo 1 - Então pá, hoje não se fuma nada?
Amigo 2 - Epah nada, (e esta sim é a expressão original de onde deriva a outra) nem erva nem axe!

Cagar o laranjeiro

Um dia destes uma velhota virou-se pra um amigo meu e contou a seguinte estória:

-"Ia eu à noite por uma rua escura quando sinto atrás de mim um carro a andar devagarinho, cheio de mânfios lá dentro. Só me lembro de pensar: é hoje que vou cagar o laranjeiro!"

Cagar o laranjeiro??? Oh meus amigos! Mas o que é isto?? Se fosse cagar a cueca eu ainda percebia, agora o laranjeiro??? De onde poderá tal coisa ter surgido? Imagino as voltas que o Camões já deu na tumba só a pensar de onde isto surgiu! Por favor, se alguém souber de onde isto surgiu, dirija-se o mais rapidamente possível ao email!

Existe uma outra expressão em Alpiarça que pode ser muito bem uma derivação desta última: o "cáaagó!" (pus 2 acentos porque se lê assim). Presumo que significará "cága-o" (talvez o laranjeiro), daí a relação...

É uma expressão que pode ser utilizada quando se quer responder Não de uma forma que não deixe margem para dúvidas.

Vou dar um exemplo pra ilustrar melhor a coisa. Imaginem esta situação entre dois amigos, o Zé e o Xquim:

Zé - Ouve lá pá, não me queres emprestar 20 Euros?

Xquim - Cáaago!

Isto realmente não se aprende nada...

As cores da nossa terra...

Esta terra é realmente muito fértil em ideias parvas...
Lembro-me, em criança, que a malta mais velha tinha o passatempo de associar cores a actos sodomitas (não os praticavam, presumo eu, era apenas um passatempo de quem não tem mais nada que fazer). Do género:
- "Branco... no cú to tranco"
- "Preto... no cú to meto"
- "Castanho... no cú t'amanho"
- "Amarelo... no cú to estrelo"
- "Laranja... no cú s'arranja"
- "Magenta... no cú aguenta"
- "Lilás... no cú...pás, pás!"
- "Cian... queres no cú, hã?" (esta acabou de ser inventada, assim como a anterior)

Não me recordo do azul, vermelho, rosa e verde, pelo que aguardo a vossa colaboração!

Nota de rodapé:
Agora que reflito sobre o post, deixo a seguinte questão no ar. Terá sido em Alpiarça que surgiu o arco-íris como símbolo da comunidade gay? :)

Alcunhas Alpiarçolhas - Contribuição dos Leitores II

E ora aí segue mais um rol de alcunhas alpiarçolhas com a contribuições dos fiéis leitores!
- O Mata-Burros;
- O Pitrix (com o seu andar ondulande como uma batata-frita);
- O Ideia Torta (em breve iniciaremos a rúbrica "As Aventuras do Ideia Torta");
- O Mólhos d'Erva;
- Os numéricos - 40, 60 e 400;
- O Fugra;
- O Pica-Chóriças (não chouriças, é mesmo Chóriças);
- O Quatro-Orelhas;
- O Sá-Cabelo (amigo do Pitrix);
- O Foge-ao-Vento e o Pronto-a-Vestir que, apesar de Valcavaleiros (para quem não sabe, originários de Vale-de-Cavalos) decidimos incluir devido à proximidade entre ambas as localidades.
- A Merdélia;
- A Cidália dos Carneiros!

E bem, por hoje é tudo! Obrigado pelas contribuições!

Na terra do fecha a roda...

Reza a história que esta expressão surgiu há uns anos numa terra ribatejana começada com Cha, acabada em ca e com mus no meio. Só não digo mesmo o nome pois senão ainda pensam que tenho alguma coisa contra as pessoas dessa terra (efectivamente confesso que não tenho).

_

Ora, como estava a dizer, há uns anos nessa terra, um conjunto de homens carentes e que apreciavam sentar-se nas sanitas antes dos outros se levantarem, encontravam-se reunidos numa prática menos ortodoxa, que podemos ilustrar com aquela musica do "apita o comboio".

Estava o comboio parado em movimentos oscilantes, com o sr. maquinista e as carruagens subsequentes, quando o da última carruagem diz: "Epah, fecha a roda! Fecha a roda que eu assim não gozo tanto quanto vocês!". E foi assim que o comboio perdeu o maquinista e todas as carruagens se uniram à volta de um poço, ficando assim todos os passageiros com direito à mesma viagem.

_

Agora já sabem. Quando quiserem dizer que alguém é homossexual, não é necessário virem com expressões menos dignificantes, tipo panasca, panilas, bicha, roto, afaba palhinhas, etc. Podem simplesmente dizer "epah, cá pra mim o gajo é da terra do fecha a roda"!

Bich'Vivo

O que acham que alguém quer diz quando se sai com um "epah, isto hoje parece o bich'vivo!"?

Os que automaticamente pensaram em conteúdos porno, do género, um vibrador preto de 40cm cuja ponta roda em várias direcções, abstenham-se de responder e vão já rezar 3 avés-marias sem passar pela casa da partida e receber os 1000$.








Bich'vivo é uma expressão que se pode utilizar quando existe um grande aglomerado de pessoas, como acontece numa manifestação gay do Bloco de Esquerda ou num concerto do José Cid na Ascensão (festa da Chamusca), o que, diga-se de passagem, é quase o mesmo, apenas com a diferença de que na Chamusca é o PC em vez do BE... :)

Carrêra da alma danada

Para quem não sabe o que é uma carrêra, posso indicar dois significados:
- camioneta (ou camnete, em alpiarçolho) da "carreira", vulgo BUS;
- ou carreira aplicada no sentido agrícola, como uma carreira de melões).

Bem, mas isso não interessa nada. Voltando ao tema de hoje, podemos aplicar a carrêra da alma danada de várias formas, se bem que as principais são as seguintes:

- Andar na carrêra da alma danada - significa o mesmo que andar na má vida (copos, borga, etc).

- Embarcar na carrêra da alma danada - já tem uma conotação um pouco diferente. Tá mais relacionada com o entrar na má vida mesmo, como faz um gajo que se agarra às drogas.


Assim, quando vos perguntarem por aquele amigo porreiro que era um pouco agarradiço, podem sempre dizer:

"Epah, esse gajo? Embarcou pla Carrêra da Alma Danada!"

Eles serem muitos e andarem em grupos d'uns...

Palavras para quê???

Pareceu-me ver ali um vulto a passar...

Olhem-me só esta "piquena" história verídica:
Estava um casal de velhotes no campo, a jantar, quando o marido, sobressaltado, se vira pra mulher:

"Oh Maria, pareceu-me ver ali um vulto a passar... Só não sei se era um Toiro Bravo, se um cacho de Trincadeira Preta!!!"

Se têm lido o blog, já aprenderam o que dizer numa situação destas, ou seja, algo como, "Só??? Ma Maxqueca oh zé!!!".

Para quem não saiba o que é um Toiro Bravo ou um Cacho de Trincadeira Preta, deixo uma imagem de ambos de forma a que descubram as diferenças (poucas, diga-se de passagem...).

Dica: o Toiro Bravo é o que tem as orelhas pontiagudas...

Balseira

Balseira... Balseirona... Balseirão...

O que isto significará, perguntam vocês? Posso apenas adiantar que é algo carinhoso com que possam tratar alguém...

Vamos analisar a origem da palavra, quais Hercule Poirrot's do Ribatejo...

Comecemos por Balseira. Segundo o dicionário da Priberam (www.priberam.pt), Balseira significa: dorna grande para pisar uvas.

Hummm...

Vejamos agora o que é uma dorna, utilizando a mesma fonte. Entre os vários significados, encontramos: mulher baixa e gorda.

Et Voilá! Reparem bem na subtileza!

Chamar Balseira a alguém não é mais do que chamar:

Mulher baixa e gorda grande para pisar uvas!!!

Deixo-vos alguns exemplares para análise...

Onde é que é o Cross?

Onde é que é o Cross? é uma expressão muito velhinha que é utilizada com um de três objectivos:

- Perguntar se está tudo bem;

- Perguntar onde é que a malta se vai divertir a seguir;

- Quebrar o gelo quando, num grupo, ninguém diz nada...

Ao longo dos tempos, surgiu uma contra-resposta a dar nestas situações, de forma a responder e, ao mesmo tempo, não dizer nada, sem ficar mal visto. Assim, quando vos perguntarem "e onde é que é o Cross?" só têm que responder "É lá prós lados do Alto-Castelo!"

???

É verdade, para uma pergunta estúpida, uma resposta notavelmente mais estúpida... Este povo não pára de me surpreender...

Isso é mas é a Psientra que mora lá pra cima pro Outeiro ao pé do Zé Caceteiro, pegado ao Barbaçana!!!

Que pérola! Que doçura! Que jóia da sabedoria popular!!! Reparem bem nos nomes dos personagens: Psientra, Zé Caceteiro, Barbaçana!! É, de facto, algo transcendente! E para que serve esta expressão? ... Pois é mesmo para mandar alguém à merda... Que forma tão simpática polida e delicada...! :)

É verdade. Esta lenga lenga toda (que acredito que só os mais velhinhos a conheçam - acima dos 93 anos) serve mesmo pra isso. Mas não em qualquer situação! Não se pode utilizar esta expressão por dá cá aquela palha! É preciso o timing e o momento certo...

A expressão aplica-se quando se está a falar com alguém e a pessoa não tá a ouvir, respondendo com um "hã?"...

Este ponto é muito importante de interiorizar. Ou seja, quando o Nuno Gomes falha um golo pela selecção, ou quando o vosso patrão vos manda fazer algo que não querem, não é ajustado, para o mandar à merda, dizer: "Isso é mas é a Psientra que mora lá pra cima pro Outeiro ao pé do Zé Caceteiro, pegado ao Barbaçana!!!". Também o podem fazer mas gastam o vosso latim em vão.
Passo a exemplificar, então, como deverão utiizar a expressão, imaginando um diálogo entre o fiél leitor e um amigo:
Fiel Leitor: - ...bla,bla,bla... sem cuecas....bla, bla, bla... e quem se sabe se estava lá mais alguém...
Amigo: - Hã?? É o quê?? (com a cara de mongo de quem não estava a prestar atenção nenhuma)
Fiel Leitor: - Isso é mas é a Psientra... (reparem, não arremessam logo a expressão toda, "arrimam-lhe" só com esta parte para que o amigo ainda fique mais com cara de mongo)
Amigo: - A Psientra??? (irão reparar, para além da cara de mongo, a expressão de espanto)
Fiel Leitor: - Isso é mas é a Psientra que mora lá pra cima pro Outeiro ao pé do Zé Caceteiro, pegado ao Barbaçana, pá!!!". (e toma que lá vai disto! Qual Mohammed Ali a dar um soco no estômago do Zé Maria do Big Brother)

Agora, pessoal, é só treinar!!!

Nota: a partir do momento em que a expressão é conhecida por ambos os interlocutores, basta apenas um "é a Psientra!" para ficar tudo dito...

Filha de Égua que corre bem, não corre este ano, corre o ano que vem!

Que grande pérola da sabedoria popular alpiarçolha, vos apresento! Mais uma vez o povo recorrendo ao gado equídeo para demonstrar a sua posição e ponto de vista!

"Filha de Égua que corre bem, não corre este ano, corre o ano que vem" significa o mesmo que "Filho de Peixe sabe nadar" ou "Quem sai aos seus não degenera", expressões mais difundidas. O busílis da questão é que a expressão "Filha de Égua que corre bem, não corre este ano, corre o ano que vem" se aplica principalmente às mulheres cuja veia leviana se encontra (ou encontrou no passado) bem vincada.

Vamos imaginar esta conversa entre amigos adolescentes, um deles namorado da filha da Cicciolina, ex-deputada italiana (pensavam que ia dizer ex-actriz porno, né? seus perversos!):
Amigo: Que cara é essa Xquim Barnabé?
Namorado: Epah, a balseirona (explicarei o significado num post posterior) da Kátia Vanessa só quer beijinhos e, do que importa, nada!
Amigo: Mas quê, não te deixa desbravar mato? (poderei explicar o significado num post posterior mas acho que não é necessário)
Namorado: Pois, pá! Ando aqui eu todo áugadinho (idem idem, aspas aspas) e a gaja nada, pá!

Qual o conselho apropriado a dar numa situação destas, pergunta o autor do blog??

Ah pois é!

"Não te preocupes meu amigo. Tem calma..., pois filha de égua que corre bem, não corre este ano, corre o ano que vem!!"

Fátati - a ultima moda Outono-Inverno

Perguntam vocês: "o que é um fátati (lê-se fá-tá-tí)???". É uma pergunta legítima. Passo a responder por pontos:

1 - No Ribatejo (talvez noutros sítios também), terra de toiros e cavalos, é grande o número de pessoas que trabalham no campo (vulgo agricultores);

2 - Faça chuva ou faça sol, existem dias onde o campo tem mesmo que ser amanhado (trabalhado);

3 - Ora, nos dias de chuva os trabalhadores têm que se protejer, usando fatos impermeáveis como o da figura abaixo;

4 - Pelo facto de os primeiros fatos que apareceram serem pretos, assim como os bois que predominam as Lezírias, começou-se a chamar a estes impermeáveis Fato-à-Boi (espectacular, hein? Não podiam ter achado outro nome, tipo fato à Eusébio, ou apenas, fato impermeável...)

5 - No Ribatejo, assim como no resto do mundo, os bois têm cornos, assim como os maridos cujas mulheres lhos põem;

6 - E eis que se fez luz! Decompondo a palavra Fátati, chegamos à conclusão que significa Fato-à-Ti (à ti??? sim, em Alpiarça fala-se muito bem), ou seja, o diminutivo de Fato-como-tu-que-és-boi-pois-tens-um-grande-par-de-cornos!

Já sabem, a próxima vez que precisarem de um impermeável (fato-à-boi) e quiserem dar um mimo a alguém, digam "tens algum fátati que me emprestes?"!!! Capiche??









Nota: para os que se estão a questionar "então os fatos amarelos têm o mesmo nome??". A resposta é óbvia meus amigos, é que também há bois amarelos!

Alcunhas Alpiarçolhas - Contribuição dos Leitores

Eu não vos disse no ultimo post que isto das alcunhas era um filão por explorar? Ah pois é! Prova disso foi o grande número de alcunhas sugeridas por fiéis leitores do blog, assim como algumas pelos exploradores da National Geografic, as quais passo a enunciar:

- Os Irmãos Cheira (Cheira-Mal e Cheira-a-Chichi);
- O Zé Mjado (do forno do tijolo), ;
- O Pitrolino (que acho que ainda é vivo);
- O Cabeça Canina (procurem os vídeos dos carnavais de antigamente e lá está ele, sempre a andar na estrada, pois era gordo e não cabia nos passeios);
- O Ah Mnel;
- O Manel Passajado;
- O Cestrino da Remira;
- O Gorita!! (lembram-se desta personagem?? Que cena!);
- A dupla Bita-sem-Orelha e Meca-Zarolho (ou será ao contrário, Bita-Zarolho e Meca-sem-orelha??);
- O Saipa Galhana;
- O Alhalhulha;
- O Maçaroco (com a mochila à Corcunda de Notre-Damme)
- O Manel Gaibéu;
- O Bácaro (ou como se pronuncia, Bácro, personagem também conhecida por Cão Feio - ver post anterior)
- O Cheira-a-Vento;
- O Caga-e-Tosse;
- O Cão Bravo (da "camnete da carrêra");
- O Manel Piu (À Manel... Piiiiuu! - parece que o tou a ver a cagar em pleno passeio em frente à escola);
- O Peido Amarelo;
- A Miss Porcalhota!!!;
- O Baldorega;
- A Barbodes!

Bem, por hoje ficamos por aqui... Aguardamos outras que se recordem...

Bom fim-de-semana!

Alcunhas Alpiarçolhas: Vol I - Irmãos Cães

Hoje iniciamos uma nova rubrica neste espaço internetiano, ou seja, as Alcunhas Alpiarçolhas.

Para além das mutações linguisticas que temos vindo a abordar ao nível das expressões, verifica-se também um filão por explorar em termos de alcunhas que são postas aos nossos cidadãos. Um filão de tal ordem que a cadeia de televisão National Geographic já está pensar retirar os seus investigadores das florestas virgens da amazónia com o intuito de os destacar para Alpiarça, para poderem investigar com maior pujança esta raça fora de comum, que é a Alpiarçolha.

Pelo facto de o blog ser O Cão Malinoso, começaremos a rúbrica com uma família alpiarçolha, composta por três irmãos, todos eles com alcunhas canídeas.

Assim sendo, temos:

- Alcunha do 1º Irmão: Cão Bonito

_

- Alcunha do 2º Irmão: Cão Feio

_
- Alcunha do 3º Irmão: Luis Cão












_
O impacto mediático de tal família é tão grande que a PedigreePal está em vias de concretizar um contrato milionário com esta família...

Bagaceiro, Jordo e seus derivados...

Ora bem, segue mais uma aula de bom "Alpiarçolho". Hoje vamos analisar o significado das palavas bagaceiro e jordo (sugestões de um fiél leitor - desde já o muito obrigado!), assim como as suas combinações. As mesmas serão acompanhadas de imagens para facilitar o processo de aprendizagem.

_

Comecemos por bagaceiro. Peço, antes de mais, que analisem o material pedagógico que abaixo se apresenta:

Ora aí está o exemplo de um animal bagaceiro. Como já devem ter percebido, bagaceiro vem de bagaço e significa quase o mesmo que bêbado ou alcoólico, mas um pouco pior ainda. Decidimos colocar a foto do 2º bagaceiro mais conhecido do mundo, pois não possuíamos uma foto do Marco Rosa (ícone de toda uma população alpiarçolha).

_

Passemos à palavra jordo. Ora bem, jordo é quase uma mistura entre sujo e gordo, ou seja, penso eu, alguém de aspecto pouco atraente, como o jovem mamífero aqui da foto abaixo:

Perceberam o significado? Muito bem!

Vamos agora avançar para um nível superior de dificuldade, ou seja, as palavras mutantes!

_

Comecemos por juntar as palavras bagaceiro e sujo. Temos o quê? Acertaram! Bagasujo!

Que bom poderem agora virar-se para as pessoas de quem gostam e sussurrarem-lhes ao ouvido, "meu/minha bagasujo/a"!

_

Como compreendo que possa ser dificil imaginar o aspecto de um quadrúpede dessa natureza, recorramos mais uma vez ao material didáctico abaixo apresentado:

Captaram a essência da questão?

E agora (esta sai no exame final de certeza) a combinação das combinações: bagaceiro e jordo. Quem quer lançar um palpite? Não, não é Jordaceiro! (isso era quando o Jardel jogava bem e era o carniceiro do SLB e do SCP)

É..., é.... Muito bem! BAGAJORDO! Talvez a palavra mais querida que pode ser usada para tratar alguém!

_

Como não poderia deixar de ser, observemos a imagem abaixo indicada para ilustrar o que é um bagajordo:

_

Pois bem, encerramos a aula por hoje, deixando um pequeno TPC.

Analisem a foto abaixo e digam qual a palavra indicada para categorizar o respeitável senhor:

_

Um bom fim-de-semana a todos!

Olhim Kisto!

Expressão que transmite espanto. Como por exemplo, ao apreciarem aqui o nosso amigo da foto, podem sempre dizer pra vós próprios: "Olhim kisto oh zé!"
Também podem recorrer à expressão quando estão desagradados (olhim kisto! então mas oh avô, não te disse já pra não cagares na sala?!?) ou então quando querem questionar algo, como por exemplo: "Olhim Kisto! Mas onde raio é que pus aquela Revista Gina de 1977?" (para os que não saibam o que é uma revista Gina, perguntem aos mais velhos que verão logo um ar de satisfação e malícia a esboçar-se no rosto...)

Levas cum pão de milho caté imbuchas!

MAGNÍFICO!!! Olhem a preciosidade da coisa! A culinária regional e o wrestling de mãos dadas na mais perfeita das harmonias!!!

Ora aí está uma expressão indicada por um dos nossos fiéis leitores (muito obrigado pela contribuição). Confesso que nunca ouvi tal expressão (Alpiarça é uma grande metrópole, com várias raças e etnias, dotadas de linguagens e dialectos diferentes, ou seja, um autêntico melting pot) mas vamos fazer aqui um exercício conjunto de análise:

- Levas com um pão de milho...
Ora, o pão de milho deve ser dos pães mais consistentes e pesados que existem, por isso depreendo que não deve ser nada agradável levar com um pão de milho, principalmente se for pelas trombas (não trompas, seus perversos, trombas! Que é igual a fuças, fronha, cara, como queiram!). Por isso, o pão de milho deve significar o punho de quem emite tal expressão. Todos de acordo?

- ...que até embuchas!
Embuchar tem vários significados, desde "meter no bucho", "fazer calar", "fartar-se de comida", segundo o dicionário online da Priberam (www.priberam.pt). No entanto, presumo que o significado aqui tem mais a ver com "que até te fodes!".

Assim, podemos concluir (caso esteja enganado, peço que comentem, pf) que "Levas cum pão de milho caté imbuchas!" significará o mesmo que "Levas uma punhada (significado Alpiarçolho para murro) q'até te fodes!", ou seja, será particularmente útil quando quiserem ameaçar alguém, quer seja em legítima defesa, quer seja quando o gajo esteja mesmo a pedí-las!

Se o mundo acabasse à dentada fugia para ao pé daquele!

Ah pois é meus amigos! Se o mundo acabasse à dentada fugia para ao pé de qualquer um destes exemplares!!!

Agora, a parte da reflexão... :)

Mas como é que o mundo poderá acabar à dentada??? Imaginem um cenário desses! A malta a roer tudo o que lhe aparece pela frente! Sinais de trânsito, rodas de carros, moto-serras, velhinhas, etc, até sobrar apenas um de nós!!! Eu queria ser amigo do exemplar que fosse dotado dessa poderosa cremalheira!

Bem, o que interessa é que agora já podem elogiar os vossos amigos que tenham uma avultada dentadura de fazer inveja ao mais comum dos mortais!!!

Tás parvo ou comeste merda em cachopo???

Convido todos os leitores do blog a meditarem uns segundos em silêncio, após lerem o título do post, acerca do seu significado.... (para quem não souber o significado de cachopo, o mesmo quer dizer criança).

Meditaram? Muito bem!

Agora retirem mais alguns segundos para pensar sobre de onde poderá ter nascido tal expressão...

Não conseguem, não é? Pois eu também não!
Mas quem é que se foi lembrar de uma coisa destas?!?!?

Imaginem-se num grupo de amigos. Ninguém sabe bem o que fazer para passar o tempo e você, do fundo da sua boa vontade, faz uma sugestão nesse sentido. E eis que alguém lhe responde: "tás parvo ou comeste merda em cachopo??"...

Qual a saída possível? O que dizer?? Assumir que se é parvo ou que em criança... Pois!!! É um dilema difícil!!

Bem, o que interessa agora é que quando o Nuno Gomes falhar um golo à porta da baliza, já possam arrancar, do fundo dos pulmões, com um "mas este gajo tá parvo ou comeu merda em cachopo, pá????"

Ressaca: Se custasse tanto a "embbadar" como custa a "desembbadar", ninguém apanhava "bbadeiras"!

Ora aí está uma bela interpretação do verbo "embbadar" (para os menos perspicazes, embbadar=embebedar")!
É mais uma pérola dos ditados da nossa terra, de autor conhecido mas cuja identidade não é possível revelar devido a possíveis represálias do movimento FP25... :)

Três quinze dias a cair gente

Olhem bem pro tamanho do senhor da foto... Olharam? Muito bem!
Agora imaginem um animal daqueles a tropeçar e a cair.... Imaginaram? Muito melhor!
O que diriam num caso destes? Ah pois é!
"Bem, viste aquele gajo??? Aquilo é que foram três quinze dias a cair gente!!!!"
Três quinze dias... mas quem se foi lembrar disto???
Três quinze dias são..., segundo a minha interpretação..., 45 dias! Ai, oh pá! É preciso mesmo um enorme cheiro a estrume no ar para que se gerem estas expressões mirabolásticas!

C**a com Dentes

Certo dia o meu pai, ao fim de muitos e longos anos a molhar o bigode na sopa, decidiu cortá-lo...
Até aqui tudo bem, tirando o facto de ter ficado parecido com alguém acabadinho, acabadinho de ter uma trombose... Outro dia mais tarde, farto de se parecer com um galã de cinema dos filmes mudos dos anos 30 e com saudades do seu look à la Saddam, decidiu voltar a deixar crescê-lo. Até aqui... também tudo bem...
Até que um dia, quando ele devia ir a meio do processo de crescimento, tipo bigodinho à Village People, a minha mãe se saiu com esta expressão:
"Ah homme, olha bem pra esse bigode. Parece mais uma cona com dentes..."

BRUTAL!!!
O céu iluminou-se perante tal visão, ao mesmo tempo que o nosso Camões dava mortais encapardos na tumba!

Estafnar

Estafnar, perguntam vocês... O que será estafnar, hein? Alguma mistura entre estafa e snifar?

Apesar de já haver muitos cocainómanos em flor a brotar em Alpiarça, a única coisa que a palavra tem relacionada com o acto de snifar é que para snifar é preciso ter produto, e para ter produto é preciso comprá-lo (normalmente com dinheiro) e é aqui que entra a palavra estafnar. É que o raio dos agarrados fartam-se de estafnar dinheiro naquilo! Enquanto não estafnarem o dinheiro todo não descansam!!!

Ah rastabrasassem!!! (esta podia ser uma espécie de Abracadabra, mas não é mais do que uma expressão da família do rastaparta e do rastapartice - ver abaixo-. Esta, em bom português, significa o mesmo que "raios te abrasassem!"). :)

Quem não rouba nem herda, enriquece mas é uma merda!

Palavras para quê??? O título diz tudo...
Mais uma pérola linguística da Sabedoria Popular "Alpiarçolha" :)

Mascarrado

Esta é daquelas expressões que pensava ser comum a todo o Portugal. Pois enganei-me! No outro dia um alfacinha perguntou-me "ké?? Mascarrado? O que é isso?". Apeteceu-me responder-lhe que era quando alguém ficava coberto de escarros... Enfim...

Mascarrado (continuo a querer que é uma expressão bastante conhecida no território português), significa o mesmo que enfarruscado (palavra "oficial" da nossa Lingua), ou seja, não é mais do que se sujar com carvão, fuligem ou qualquer outra coisa parecida com isso, como o nosso amigo aqui da foto.

"Ah rpá, que tás todo mascarrado! Meu ganda cão malinoso..."

Encafurnado

Ora aí está uma bela derivação da palavra Encafuado (se não souberem o que é, podem sempre ir ao Dicionário). É uma daquelas expressões porreiras para utilizar quando queremos tirar algguém de casa, do tipo:

- "então pá, não me digas que vais ficar o dia todo encafurnado em casa a tocar nisso! É c'andas aí...!"