Contribuição dos Leitores

Recebemos ontem esta expressão magnífica:

-"ANDA CÁ QUE O PAI UNTA-TE!"

Confesso que não consigo perceber bem o que poderá querer dizer pois já não vou a Alpiarça faz um tempão ... :)

Obrigado Tiago, pela contribuição!

Serão os Pink Floyd terroristas do Hammas?

Em 1995 os Pink Floyd lançaram um album chamado Pulse. Além do conteúdo ser fantástico (para quem gosta, obviamente), a caixa do CD tinha uma particularidade: tinha um LED vermelho que piscava.

Além desta particularidade, teve outra: durante 15 dias que estive de férias a minha Avó fez o seguinte ritual:

- vinha da casa dela até à minha;

- tratava do "gado" e das coisas da casa;

- pegava no CD dos Pink Floyd;

- levava-o para casa dela;

- colocava-o à noite no fundo do quintal dela em cima de um muro;

- no dia seguinte de manhã ia buscá-

- voltava a repetir o ritual (relembro que durou 15 dias!!!)

Duas questões surgiram quando soube disto (alerto que apenas tenho resposta para a primeira):

1 - Porque é que ela levava o CD e o punha no fundo do quintal?

R: porque pensava que o CD era uma bomba!!!

2 - Mas porque raio é que ela pegava no CD todos os dias e nunca o deixou lá de uma vez só????

Vi-me da cor dos cães

Há uns dias a minha avó sentiu-se mal. Um pico de tensão, tudo a andar à volta, sensações de desmaio, etc... Felizmente tudo correu bem.

Quando lhe perguntei o que se tinha passado, como se tinha sentido, a sua resposta foi: "Ah filho, vi-me da cor dos cães!"

Engraçado. Noutros sítios as pessoas, quando se vêem muito aflitas dizem coisas como:

- vi a vida a passar-me à frente dos olhos!

- estava a ver que era desta!

- ia batendo as botas!

- vi a luz ao fundo do tunel!

- ia tendo um encontro com o criador!

- etc

Em Alpiarça, podemos sempre ser diferentes e dizer "Vi-me da cor dos cães"!

_

Nem vou tentar interpretar isto...

Marmão

No outro dia estava a falar com uma colega Lisboeta e adverti-a para o facto de por vezes me distrair e usar palavras do "dialecto alpiarçolho".

Pedi-lhe, nesse sentido, que me avisasse quando tal acontecesse, principalmente na frente de estranhos, de forma a que tal facto não me fizesse parecer extra-terrestre e dificultasse o processo de comunicação com os outros terráqueos.

Ela olhou-me séria e disse: "por acaso, à excepção do marmão, não estou a ver mais nenhuma".

"Marmão ?" perguntei. "Mas eu digo bem marmão!".

Foi então que ela me explicou a diferença entre "Marmão" e "Meu Irmão"!

Eu, iluminado, levantei-me e caminhei...

Pantar

Um leitor descreveu-nos a seguinte situação:
Chega a minha avó a casa e pergunta-me "ah Jbão,onde é que PANTASTE as nhas chaves que tavam aqui incima da mesa?"

Que preciosidade linguística!!!! Obrigado pela partilha!

Já agora. por falar em pantar, há já bastante tempo que não tenho pantado nada por estes lados...

Ps.
Para quem ainda não percebeu, pantar significa pôr, colocar, etc... É uma derivação do verbo PRANTAR

Provisador

Quem não sabe, em Alpiarça, o que é um Provisador?

Caso não saiba, olhe para a foto. Apresento-lhe um Provisador! (a maior parte pensou, "Ah, Já sei! Um provisador, claro!)

Toda a minha vida soube o que era um Provisador. Até já usei e tudo!

Mas no outro dia tive uma revelação!

Estava o meu pai com o Provisador às costas (ou às ochas, como se diz em APC) a curar as plantas e pus-me a admirar a magnifica ferramenta.

Foi então que vi umas letras escritas na parte de trás do Provisador. Curioso, fui ver o que estava lá escrito.

Sabem o que dizia?...

...sentem-se....

PULVERIZADOR!!!!

Escalhado

Tenho tido ultimamente alguns momentos de Iluminação, de autênticos encontros com o Criador (do dialecto Alpiarçolho, claro!)

São aqueles momentos onde penso que estou a falar correctamente Português e em que reparo que disse algo que mais ninguém (entenda-se de Alpiarça) percebeu.

Um exemplo disso foi no outro dia em que saí de uma reunião cansativa e em que me virei para a minha Directora e tive o seguinte diálogo:
- Estou com o cérebro todo escalhado.
- Todo escalhado?, disse ela
- Sim, todo escalhado! Não me diga que não sabe o que é escalhado?

TCHAN! Foi o que senti no cérebro! O gajo começou a trabalhar automaticamente e levou-me à brilhante conclusão que escalhado não é mais do que a nossa derivação da palavra chocalhado! !!!

O que a gente inventa...

Vinho Indiano em Alpiarça

Alpiarça é uma vila fora do vulgar, como qualquer leitor atento deste blog já deve ter desconfiado. É expressões do arco-da-velha, é derivações linguísticas mirabolantes, é alcunhas que não lembram ao diabo, é...enfim...

O que eu não esperava é o que ouvi hoje no Há Vida em Markl da Antena3...

Então não é que agora também produzimos Vinho Indiano??? É isso mesmo que ouviram! Vinho Indiano, meus senhores!!!

Fantástico!!!

O que virá a seguir? Salchisas de Frankfurt do Chouriço? Melões da Nova-Zelândia? Arroz Xau-Xau do Olívio?

Ainda dizem que o Entroncamento é a terra dos fenómenos...

Obs:
Para quem não ouviu a edição do Há Vida em Markl, pode fazer o download aqui.

Tempo Adegueiro

Se Alpiarça tivesse boletim metereológico nunca iriamos ouvir a seguinte frase:

- a previsão para hoje é céu muito nublado com ocorrência de aguaceiros, intercalados com chuva forte. O tempo vai estar frio com temperaturas a rondar os 12º. Atenção ao vento forte, com rajadas na ordem 90km/h.

Ouviríamos apenas o seguinte:

- Hoje o tempo vai estar adegueiro.

Isto é que é serviço de luxo!!! Não só diriam às pessoas como vai estar o tempo mas também lhes davam logo uma clara orientação sobre o que fazer durante o mesmo: ficar na adega a beber copos, pois o tempo não dá pra mais!!!

Pantar

Pantar: Ora aí está uma palavra que não ouvia há muito e que um dos nossos leitores partilhou connosco (o nosso muito obrigado).

Para os que conhecem já se fez luz. Devem-se imediatamente ter lembrado de uma qualquer velha de bigode a dizer: "ah filho, onde é que pantaste o carro-de-mão?".

Para os que não conhecem, vou esclarecer. Pantar significa o mesmo que pôr, colocar, etc.

Algumas aplicações da palavra:
- Onde é que raio pantei as chaves do carro?
- Vou pantar as minhas lentes de contacto...
- Primeiro pantam 360g de margarida. Depois pantam mais 120g de açucar...
- Ah sim, panta-mo, panta-mo...

Diálogos da nossa Terra - Vol IV

Xquim: Epah, parece que vai chover...

Manel: Deixa tar, não te preocupes... A gente faz como os Espanhóis...

Xquim: ???

Manel: Deixa chover...

Malçaria

Recebemos esta expressão agora fresquinha de um dos nossos leitores: Malçaria.

Podem já ter ouvido uma frase do género "o Jaquim anda na malçaria" e não saberem bem o que quer dizer.

Pois bem, malçaria (deriva da palavra Portuguesa maltesaria) é quando o pessoal vai trabalhar para fora vários dias. Normalmente levam sempre com eles a turgia (colchão, cobertores, etc) e o farnel (para caldeirar, claro).

Cão Mix 2008 - Vol II

E vocês pensam: "então mas este gajo agora raramente aqui escreve e hoje amanda-nos com um post deste tamanho???" Ah pois é, meus amigos! Aguentem-se à brocha!!!

Ora vamos lá analisar mais alguns exemplares da bela da Língua Alpiarçolha...

- Em Alpiarça não têm coisas estranhas ou esquisitas, têm coisas escanifobéticas.

- Também não dizemos "vou ali ver o que se passa". Dizemos "vou bispar o que se passa".

- Aqueles que gostam de fazer moto-cross, ou simplesmente fazer uns piões com o carro, dizem que vão fazer picadeiro (nota: lê-se picadero).

- Ninguém se agonia. Por cá, alpiarçolho que se preze, agoneia-se.

- Não há coisas difíceis. Há, sim, coisas dificultosas ou dificultuosas.

- Que é isso de algo ser amargo??? Nada disso! Aqui, quanto muito, é amargoso!

- Quando alguém anda de um lado para o outro sem fazer nada, podemos sempre dizer que anda a bizoirar...

- Quem está de ressaca e se sente todo "comido" por dentro (não literalmente, para as mentes mais perversas), pode sempre dizer do fundo do estrôgamo, que se sente desmorcelado ou até mesmo um pouco escafiado (mas quem é que inventou isto???)

- Entras num bar e está confuso e barulhento. O que podes sempre dizer? "Epah, vamos embora que está aqui um grande estrabocheiro".

- Chouriça, morcela, farinheira (cá diz-se franhêra) carne, entre outras coisas que podem ser comidas no pão, podem-se reduzir à simples palavra conduto.

- Se o conduto acompanha os vegetais, o pão ou outros, é também necessária alguma molhadura pra empurrar depois a coisa. "Oh Maria, traz-me lá a molhadura e um cadito de conduto!"

- No outro dia a minha avó viu que eu tinha voltado a fumar. Acham que ela disse "Ah neto dum corno, com que então voltaste a fumar?"? Claro que não! Disse "ah cão dum corno, que já enregaste outra vez por esse caminho!"

- Roupa? Roupa, não! Sécia!

- O bom do alpiarçolho não diz argola. Algo se lhe trava na língua (ou no cérebro) e o obriga a dizer arrgola.

- Não se diz "vou fazer isto render mais um bocadito". Diz-se "vou fazer isto sordir mais um cadito".

- Somos muito evoluídos. Não andamos com coisas às costas. Andamos com coisas às ochas!

- As pessoas não sofrem de brotoeja (para quem não sabe é espécie de erupção cutânea que dá origem a pequenas borbulhas). Sofrem de bordoeja ou borblhedo.

- Um gajo que seja mais apagadito e acredite em tudo o que lhe contam não passa de um pancona.

- Quando alguém faz um ferida, pensam que a mesma ganha crosta?? Ganha Postelas, meus senhores!

- Uma pessoa que seja muito chorona e que esteja sempre a pedir a atenção dos outros não é mais do que uma misureira.

- Anda stressado? Triste? Sempre preocupado com tudo? Sei o que tem. Anda desinsofrido...

- Sempre a correr de um lado para o outro? Sempre esgalguerado?

- Diz-se um gajo que come muitas gajas que é pior que o boi do Lico (tenho que dedicar um post só a esta...)

- Páre de dizer "dá-lhe"! Use o "arrefinfa-lhe"!

Para terminar gostaria só de partilhar convosco esta minha preocupação. Receio que a minha avó pertence ao Green Peace, ou qualquer outra coisa do género. Então não é que no outro dia pediu-me pra lhe ir comprar milho torturado???

Expressões Alpiarçolhas - Contribuição das Leitoras

É verdade... Tenho mesmo andado armado em Cão Malinoso... Se calhar mais até em Urso Malinoso, tal é o tempo em que não escrevo aqui...

No entanto hoje duas leitoras acordaram-me da hibernação, enviando um mail cheiiiiiinho de expressões alpiarçolhas, as quais passo a partilhar convosco!

Ora vamos lá ao que interessa:

Expressões:
1. Arexega-te / chega-te ao rego! (chega-te aqui ao pé de mim - principalmente quando se quer contar alguma cusquice!)

2. Éh Brutidade! (uma coisa em grande, um exagero)

3. Alagada em áuga! (toda ela transpirada)

4. Desacrussuada / desacrussuadinha / à rasquinha! ( desolada/de mal com a a vida!) - confesso que esta não conhecia


Jóia Alpiarçolha:
Arrota qué pixota... abre o cú quê vô de mota!

Fantástico!!! Palavras para quê?

Mas isto não fica por aqui! Ainda deram mais algumas palavras que nós, alpiarçolhos, tanto gostamos de "criar/deturpar". No entanto, vou aproveitá-las para o próximo "Cão-mix" que aí vem a caminho!

Até breve e obrigado a ambas pela partilha!

Não quero saber dessa M*rd# pra nada!

Como já vimos noutros posts, o Alpiarçolho é exímio na arte da invenção e da redução linguística, ou seja, consegue inventar palavras para transmitir conceitos complexos, assim como reduzir uma frase comprida a uma simples palavra.

Vejamos a seguinte frase:
"Não quero saber dessa merda pra nada".

Para quê gastar tanta saliva para dizer isto tudo? E já agora, como o fazer através de uma única palavra, de preferência, bastante curta?

É muito simples, basta dizer eit! Sim, meus senhores (e senhoras), E-I-T!

Mas não um simples eit. Há que o fazer com determinação e com um muito rápido encolher de ombros. E acreditem, este último pormenor é importantíssimo na transmissão do "não quero saber dessa merda pra nada" ao nosso interlocutor...

Agora estão por vossa conta. Só gastam saliva desnecessariamente se quiserem... Não digam que não vos ensinei...

Post #100: PARABÉNS...

É verdade! O Cão tá de Parabéns! Chegou ao post #100!

Para comemorar tal facto gostava de os deixar com duas coisas: um breve apanhado disto tudo e mais uma leva de alcunhas que vocês me têm mandado.

Começando por arrebanhar o que já foi feito, aqui ficam alguns dados:

Tivémos até agora 2728 visitantes.

Muitas alcunhas andam por aqui perdidas. Até ontem eram 313. Hoje passarão a 390 Alcunhas.

"Bagasujo", "Carrêra da Borda" e outras tantas expressões Alpiarçolhas. Aqui andamos pelas 122!

Também temos algumas Pérolas de Sabedoria, são mesmo 9 no total, como "Quem não rouba nem herda, enriquece mas é uma merda".

Pusemos igualmente alguns Diálogos, como o do "Cão grande? Não é pra andar com ele às costas". Aqui são menos, apenas 5, mas é para aumentar...

Depois temos duas rúbricas novas, com apenas uma publicação cada. Falamos do Judo Mental Alpiarçolho, e das Personagens da Nossa Terra, que até agora ainda só tem o Gangster Fialho, mas contamos brevemente com outras estórias, como as do Zé Moca, Ideia Torta, entre outros...

Temos ainda 50 rascunhos em fase de espera de publicação. Só é preciso é tempo para os por no ar...

Bem, espero que estejam a gostar deste trafêgo, e que contribuam com sugestões (alcunhas, expressões, dicas, etc...)!!!

Um abraço do Cão Malinoso

As pessoas são como as carradas de pão, pra onde pendem é pra onde vão

Ora aí está mais uma pérola da nossa sabedoria popular!

No outro dia estávamos a falar que o sítio X, que dantes estava sempre cheio, agora anda meio às moscas, pois as pessoas têm preferido mais ir pro sítio Y (que dantes estava, por sua vez, meio vazio).

No meio da discussão, onde tentávamos apurar as causas de tal fenómeno, um de nós, qual filósofo grego, sai-se com:

"As pessoas são como as carradas de pão, pra onde pendem é pra onde vão..."

Olhámos uns prós outros... reflectimos... sorrimos docemente a olhar o vazio... reflectimos mais um pouco em silêncio... e seguimos as nossas vidas tranquilamente, aceitando uma das mais puras verdades do Universo... :)

Judo Mental - Vol I

Logo para começar, em Alpiarça não dizemos paneleiro, dizemos pandeleiro. Estamos esclarecidos? Ok, pronto, andemos em frente.

Como se defender se alguém lhe chamar pandeleiro?

Não entremos pelo contacto físico, apliquemos o "judo mental alpiarçolho", aplicando-lhe com um ditado logo abaixo das costelas:
"Ai é? Olha, sou pandeleiro e faço panelas mas no teu cú é que é o delas!!!"

Ora toma!!!

Ps:
"No teu cú é que é o delas?". Mas o que é isto??? Não sou religioso mas é caso pra dizer "oh meu Deus!"... Ou então, um simples "dasss...", que vai dar ao mesmo...

Palhaça

O que será uma palhaça? É verdade que existem muitos palhaços por Alpiarça (eu sou, certamente, um deles, ao escrever neste blog), assim como palhaças, mas não é disto que trata este post.

Falo por exemplo das expressões dar uma palhaça, ou melhor ainda, jogar uma palhaça.

Mas que raio, perguntam alguns (principalmente os não-alpiarçolhos) será jogar uma palhaça? Será agarrar numa mulher com nariz vermelho (não falo das bagaceiras, obviamente) e mandá-la para cima de alguém? Será um homem vestir-se de mulher-palhaço e "brincar/jogar" aos palhaços-gay?

Não meus caros, jogar uma palhaça significa o mesmo que cair, dar uma queda, etc.

Mas que raio de pessoa se foi lembrar de uma coisa destas? Que grande palhaço, diria!

Será porque os palhaços por vezes rebolam pelo chão (por exemplo quando levam um estalo doutro palhaço) e o facto de cair envolve muitas vezes o mesmo acto de rebolar? Só se for por aqui, pois a palavra palhaça também pode ser usada quando se vê tudo a andar à roda...

Por falar nisso, acredito que alguns de vocês, nesta passagem de ano, beberam tanto ou tão pouco que, mal se deitaram, começaram logo a ver a cama a andar às palhaças, verdade?

Diálogos da nossa Terra - Vol III

Alguns Alpiarçolhos devem ter capacidades de telepatia. Ou então acreditam que têm...

Gajo 1 - Então pá?
Gajo 2 - Então o quê?
Gajo 1 - Então não apareceste lá em casa???
Gajo 2 - Lá em casa?! Porquê??
Gajo 1 - Pro petisco, pá! Fiz lá um valente petisco!
Gajo 2 - Olha! Então mas não sabia! Não me disseste nada!
Gajo 1 - Então e é preciso dizer alguma coisa???

Diálogos da Nossa Terra - Vol II

Filho - Oh mãe! Dá-me 500 paus pra uma ganza!

Mãe - Porra oh filho, a tua mota tá sempre a levar peças novas!

Diálogos da Nossa Terra - Vol I

Diálogo entre duas pessoas, uma delas a tentar fazer conversa, outra a desconversar...

P - O senhor tem aqui um grande cão!
R - Oh..grande... Não tou com ideias de andar com ele às costas...
P - Sim, mas um cão deste tamanho deve comer muito!
R - Oh... comer muito... Come o que a gente lhe dá...
P - Sim, mas se não comer fica magro!
R - Oh...fica magro... Também não é pra vender pro talho...

Rabicheira

Lembro-me na escola que um dos passatempos favoritos dos rapazes era apalpar o cu às raparigas. Bom passatempo...

Os homens devem-se lembrar bem. Penso que as mulheres também...

Ao acto normal de apalpar o cú, dávamos o nome comum de apalpanço (como podemos ver um exemplo na foto acima). Até aqui tudo bem...

Então e o que é uma rabicheira, perguntam vocês?

Rabicheira também é apalpanço, mas requer mais arte...

Ora vamos fazer um exercício. A próxima vez que estiver na fila do Multibanco faça o seguinte:

1 - Chegue ao pé de alguém, por trás. Sim, pode ser essa velhota mesmo aí à sua frente...

2 - Estique a sua mão, com a palma virada pra cima;

3 - Levante ligeiramente o dedo médio da mão, de forma a ficar 1 ou 2 cm acima dos outros;

4 - Encaixe a sua mão na parte intermédia dos glúteos da pessoa (se não souber o que são glúteos, consulte o dicionário), assegurando que o dedo médio fica mesmo no centro da questão;

5 - Fuja!!!

Parabéns!!! Acabou de fazer uma rabicheira!!!

Nota importante: Treine muito. Principalmente a parte da corrida...

Para os mais radicais, que quiserem atingir um patamar superior de performance, poderão sempre tentar a famosa, mas muito mais arriscada, "rabicheira pah frente"

CãoMix 2007 - Vol I

Como já todos percebemos, somos exímios em adulterar a Língua de Camões. Ou terá sido o Camões a adulterar o alpiarçolho???
Vamos ver alguns exemplos para perceberem ao que me refiro:
- Em Alpiarça ninguém vai acolá. Vão aclá... ("vou aclá cagar atrás daquela Figueira de Inferno")

- Nós não observamos... Alcervamos! (bem alservado dirão alguns de vocês...)

- Por aqui ninguém besunta nada. Bresuntam ou Brusuntam! ("ah filho dum cabrão, que tás todo bresuntado!"

- "Daqui a nada" é algo que nos é estranho. Nós por cá chutamos logo com um sucinto dacanada...

- Se uma pessoa vai rápido, por exemplo, num carro, não vai mandado, vai desmandado...

- Nada aqui é demasiado... é, pura e simplesmente, desmasiado...

- Por aqui ninguém tropeça... Entropeça!

- Cortar um frango? Nã... nós aqui escortachamos um frango!

- Ninguém aqui usa canetas fluorescentes... Compramos todos canetas fuscentas...

- Homens há poucos... É mais hommes...

- "Em lugar de"... Somos mais rápidos, usamos ingade ("Aquele cão ingade ir trabalhar foi mas é para a tasca!”

- Rapaz? Hahaha. Não há cá nada disso, homme! Nós é só rpá (ou repá)...

Percebem o que digo?

Demanzia

Adivinha:

Diz a avó para o neto:
"- À filho, toma lá 5 Euros pra ires buscar o avio (ver post) à Avó, mas traz a demanzia!!!"

_ _

Questão: O que é a demanzia? :)

Personalidades Alpiarçolhas: Gangster Fialho

Alpiarça é uma terra pacifica. Tem alguns agarrados que de vez em quando assaltam umas coisas e pegam fogo a outras, mas nenhum deles tem a categoria do Fialho. O Fialho, segundo consta, emigrante agora na Alemanha, foi em tempos o verdadeiro Al Capone alpiarçolho, mas muito, muito mais inteligente...

Vejamos dois exemplos do elevado QI:

Assalto nr 1 (Loja multi-usos que também vendia roupa e botijas de gás, vulgo Pinhões):

- Consta-se que um dia o Fialho e o seu comparsa (sim, porque os grandes gangsters têm sempre um ajudante) foram assaltar os Pinhões. Roubaram diversas coisas, entre as quais um par de sapatilhas. Onde é que está o rasgo de inteligência, perguntam vocês? É que ele foi chamado ao posto da GNR no dia a seguir, como possível suspeito, e o que é que levou calçado? Ah pois é! As sapatilhas novinhas em folha! (Marcador ao intervalo: Fialho 1 - Resto do Mundo 0).

Assalto nr 2 (loja de electrodomésticos):

O Fialho e, para não variar, o seu comparsa, foram assaltar, durante a calada da noite, uma loja de electrodomésticos. Roubaram o que tinham a roubar e conseguiram fugir. Onde está o mega-rasgo de inteligência? O Fialho viu que a loja tinha à venda uma câmara de filmar e pediu ao comparsa para registar o momento em filme, talvez por sentir que também tinha pinta para o grande ecrã (com o seu rabicho e cruz ao pescoço). Só se esqueceram do seguinte pormenor: LEVAR A CÂMARA (ou no mínimo, a cassete)!!!!. Ou seja, a polícia chegou no outro dia, comprou umas pipocas e sentou-se deliciada a ver tal obra-prima da 7ª arte... (Marcador Final: 15-0 para o Fialho).

Fantástico! Já merece uma estátua, não?

Velhoses

Com o Natal, para além das Fatias Paridas (ver post), chegam também os Velhoses. Para os "fastercos" (ver post) que dizem Filhós e Filhoses, fiquem sabendo que pelas terras de José Relvas não comemos nada disso! Comemos Velhoses!

Dacanada

Nós não precisamos de usar a frase "daqui a nada". Somos mais espertos. Poupamos tempo e saliva. Usamos o dacanada...

Arrimar

Há quem diga Arrimar, outros que dizem Arrmar. Engane-se quem pensa que o verbo arrumar tem alguma coisa a ver com isto. Não, isto é mesmo outra casta linguística. Ora bem, esta palavra serve para muita coisa e relaciona-se com diferentes verbos, mas nada como vermos alguns exemplos pra ficarmos mais esclarecidos:
- "Arrimo-te com uma pedra que vais ver!" (arrimar = atirar)
- "Arrimei-me pra cima da cama e dormi cá uma sesta..." (arrimar= mandar)
- "Arrimaram-lhe uma valente tareira..." (arrimar = dar)
- "Arrimei com este texto pro blog" (arrimar = colocar)

Querem verbo mais rico que este?

E mais a mais não utilizámos o verbo aplicado às artes sexuais...

Bem, vou mas é arrimar co almoço pra dentro de mim...

Darrepentemente

Adoro esta palavra, lembrada por uma das nossas leitoras. Em Alpiarça não usamos a frase "de repentemente", juntamos a coisa e temos uma palavra só pra nós, o darrepentemente.
Bem, vou ver se assim darrepentemente me lembro de mais qualquer coisa pra escrever...

Na ma lembra

Esta semana estou com uma crise de criatividade. Na ma lembra de nada...

Amergunçar

Ora bem, como é que eu explico esta? Isto não vai ser fácil... Normalmente a palavra amergunçar (ou amargunçar) está relacionada com a cabeça.

Por exemplo, quando se jogava às escondidas, havia sempre um que ficava de cabeça amergunçada (para não ver os outros) enquanto contava até os outros se esconderem.

Outro exemplo:
- Então onde é que está o Zé?
- Epah, tá ali cheio de bruta, a vomitar, de cabeça amergunçada na sanita...











Um último exemplo:
- Eia! Nem tás bem a ver! Agarrei-a assim por trás, amerguncei-lhe a cabeça pra frente... (o resto não vale a pena ilustrar, pois acho que já deu pra perceber as aplicações da palavra amergunçar...)

Farrampil

Além das Bandarinas (ver post anterior) também temos uma casta de vinhos que não existe em mais lado nenhum: a casta Farrampil (também há quem diga Farrampilho). Avisamos desde já que qualquer semelhança com a casta Fernão Pires é pura coincidência...

Bandarina

Alpiarça é um sítio tão especial que até temos um fruto que não existe em mais lado nenhum: as bandarinas!

Só no outro dia é que me apercebi disso. Pensava ser universal, mas descobri que não. Os outros têm as mandarinas, as clementinas e outras coisas acabadas em inas. Agora Bandarinas, meus senhores, isso é "produto" exclusivo da nossa terra!

Àrrebolar

- Então o que é que é feito?
- Epah, olha, ando pah'qui àrrebolar dum lado pro outro!

Àrrebolar... Em Alpiarça raramente usamos a palavra rebolar. Juntamos-lhe um à atrás para lhe dar um je ne sais quois. Depois usamos a expressão "andar àrrebolar" quando queremos dizer que andamos de um lado pro outro sem fazer nada ou sem saber bem o que fazer.

Por exemplo, antes de me decidir a vir escrever este post andei praí 2h àrrebolar de um lado pro outro, sem saber bem o que fazer, bebendo um café aqui, dando dois dedos de conversas ali, fumando um cigarro aquolá.

Enfim... Vou-me mas é por àrrebolar mais um cadito pra ver se ganho inspiração pra escrever outro post que isto hoje não tá fácil...

Fatias Paridas

Chega o Natal, chegam as Fatias Paridas...

- No resto da país há uns que lhe chamam Fatias Douradas (o dourado, a lembrar o Natal, sim senhor, percebe-se a lógica);

- Outros chamam-lhe Rabanadas (esta já apela mais para práticas sodomizadoras, mas pronto, tudo bem);

- Em Alpiarça, como não podia deixar de ser, arranjámos logo um nome que faz lembrar placentas, sangue e outros líquidos viscosos. Falamos claro, das Fatias Paridas.

Mas por que raio é que alguém se foi lembrar deste nome??? Tudo bem que aqueles pedaços brancos do ovo até podem fazer lembrar algo que saiu de dentro de alguém que acabou de parir um puto, mas convenhamos... :)

Rescumengas / Resmuengas

Um dos nossos leitores alertou-nos para o facto de estamos a entrar no tempo das rescumengas ou, como também há quem diga, resmuengas. Não, não é a fase das broas, nem do Natal, nem do frio que até faz com que os cabelos do cú batam palmas (ora aí está outra expressão), é mesmo a fase das gripes e constipações...

Assim, quando estiverem todos entupidos e cheios de constipações, podem sempre dizer, com "sotaque" fanhoso:

- "Estou cheio de rescumengas"!

Alpurcata

Um dos nossos leitores enviou-nos esta expressão alpiarçolha: Alpurcatas. Antes de mais, obrigado pelo envio! Passemos ao enquadramento da questão:

Diz a avó para o neto:
"Atão filho, compraste uma alpurcatas novas!!" Ah pois é! Já alguém ouviu dizer esta célebre frase? Alguns nativos alpiarçolhos acredito que sim, os forasteiros penso que nem por isso. Talvez conheçam pela palavra alparca, ou alparcata, agora alpurcata, penso que é mais uma das nossas fantásticas derivações linguísticas...

Para quem ainda não atingiu, alpurcatas significa o mesmo que botas, sapatos, sapatilhas, etc. , ou seja, peças de calçado como as chinelocas do nosso amigo do post anterior.

Por aqui tudo é valente

No outro dia, durante um jogo de futebol, alguém disse: "epah, olha-me só aquela valente bandeira!". Alguém de fora de Alpiarça riu-se e disse que usávamos muito o adjectivo valente na conversa do dia a dia...

Pensei nisso e é verdade. Ora, pensem lá se não se faz todo o sentido nestas frases:

- "olha-me bem pr'aquela valente gaja!"

- "isto é que é uma valente mota!"

- "vê lá é se queres apanhar uma valente tareia..."

- "ontem há noite mandei uma valente f*d#..."

- "não sei o que comi mas apanhei uma valente caganeira"

- "vai mas é pro c*ralh*, oh meu valente p*neleiro!"

- "bem, que valente peido!!"

- "isto sim, foi um valente jogo!"

- "nem sabes, agarrámos uma valente chiba ontem há noite"!

- "em Alpiarça é comum haver um valente cheiro a m*rda de vaca no ar..."

Enfim, por aqui tudo é valente...

Fig.1 - exemplo de umas valentes chinelocas...

Vizinhanço

Ora aí está uma expressão que aprecio. Ele há vizinhos e há vizinhanços. Os vizinhos são aqueles que a gente cumprimenta com um simples "bom dia" ou "boa tarde", ou nem sequer dizemos nada. E depois há os vizinhanços, aqueles com quem a gente partilha mais do que o mesmo caixote do lixo da rua. Penso que o vizinhanço é a expressão que mistura as palavras amigo e vizinho e, como amizinho ou vizimigo não soavam muito bem, o bom alpiarçolho decidiu-se pelo vizinhanço... Confesso que gosto...

União de facto?? Nã...

Em Alpiarça temos um termo muito melhor para a União de Facto. Nós usamos o amigado! Digam lá que não fica muito melhor dizer "olha, aquele amigou-se ca outra!", do que "olha, aquele agora vive em União de facto com a outra!"? Não é verdade? Para além disso é um termo carinhoso, que apela à amizade, um dos pilares que também tem que haver numa relação! Tamos muito à frente...

Parece mentira, os peidos que a velha atira!

Ora aí está uma expressão alpiarçolha que não serve para mais nada senão para tentar arrancar um sorriso aos mais desprevenidos...

És mesmo Linarda!

Como é que se chama, em alpiarçolho, a alguém que acredita em tudo o que lhe contam, caindo que nem um patinho nas maiores aldrabices? Não, não é loira burra! É mesmo Linarda, ou Mari Linarda!

Ora, não sei quem é esta senhora, nem tão pouco se ainda está viva. Mas para ter recolhido tal reputação devia ser muito, mas mesmo muito Linarda...

Ai Jasusa!

Em Alpiarça, não se usa a expressão de espanto "Ai Jesus!", como no resto do País. Como é óbvio, gostamos sempre de temperar a nossa Língua com mais qualquer coisita. Não só mudámos o sexo lá ao dito Senhor, como também o fizémos de forma incorrecta, mudando o e pela a.
É caso para dizer, face a tal coisa, um espantado e alpiarçolho "Ai Jasusa!"

Vou buscar o avio

Não percebo este pessoal. No outro dia disse que tinha que ir buscar o avio e ninguém (leia-se, ninguém de Alpiarça) percebeu o que quis dizer!
Ora bem, o que é que a malta faz quando vai ao supermercado? Vai-se aviar, né? Então e o que é que trás de lá? O avio, obviamente!!! :)

Se é assim na montra, imagino no armazém!

Apesar desta expressão provavelmente não ser oriunda das nossas paragens, acho que merece o devido destaque, pois é recorrentemente utilizada. Hoje em dia se calhar já nao faz tanto sentido, desde que apareceu o milagre da Gillette e da cera quente...

No entanto, pode sempre ser usada em várias situações. Eis três exemplos:

- a comentar com um amigo uma meiga (=gaja) que passa;

- a fazer uma reflexão profunda enquanto se fazem umas festas no braço de uma canina (=gaja) e a pensar em fugir dali para fora caso se goste mais de pêssegos carecas, se é que me faço entender...

- a mandar uma laraxa de algibeira para fazer rir a malta, caso não haja nada mais produtivo para dizer.

A situação é muito simples, para quem ainda não percebeu o busílis da questão. Reparem na foto inicial. A senhora tem uns braços peludos não é? Então se é assim na montra, imaginem como será no armazém!!!

Goraz com 15 dias de frigorífico

Logo para começar a aula de hoje, para quem não sabe o que é um goraz, consulte a foto abaixo sff.Ora bem, já viram que não é um bicho muito bonito, né? Agora imaginem o bicho depois de estar 15 dias no frigorífico... Imaginaram? Boa! Presumo que não ganhou muita beleza...

É esta a beleza com que uma pessoa fica, por exemplo, no fim de beber 5 litros de vinho Abafado no Sábado à noite e dormir apenas 2h (além da beleza, com uma dor de cabeça do tamanho duma cámnete da carrêra).

Agora já sabem. Sempre que virem uma pessoa com uma figura parecida à do mamífero abaixo apresentado (modelo já utilizado noutros posts, inclusivé), arrematem-lhe com a expressão: "Olha pra essa cara oh bagacêro! Pareces um goraz com 15 dias de frigorífico!"

Expressões Homossexuais em Terra de macho

"Esfola-me a Sarda" – Expressão ofensiva que um homem dirige a outro para lhe chamar paneleiro, ou seja, é um convite para o outro o masturbar … que lhe "esfole a sarda" ( O acto de esfolar o peixe "sarda" é muito parecido, no movimento, com o movimento da masturbação)

"Garçanho" – Chamar garçanho a alguém é o mesmo que chamar-lhe paneleiro. São conhecidos como "Garçanhos" as aves brancas que andam atrás dos tractores que estão a lavrar. Estas aves são atraídas pelo revolver da terra que traz à superfície as minhocas que são a sua principal dieta….Ora um gajo que é "garçanho" é um gajo que engole minhoca….

"Guarita" - Chamar "Guarita" a alguém é o mesmo que se candidatar a comer sopa por uma palhinha durante uma semana no Hospital mais próximo. "Guarita" é o nome de um Ilustre Alpiarcense assumidamente Gay (que migrou para outras paragens). O mito do seu nome continua presente no imaginário dos machos latinos que se ofendem como donzelas. Será o temor da atracção?

Movilha

Quem casa, quer casa, como se costuma dizer. Mas quem quer casa, precisa de movilha, como dizem os velhotes alpiarçolhos...

"Ah rpá, então já compraste a movilha pra sala de jantar? Depois tenho lá uns naprons e uns rendados que a avó fez pra te dar pro teu enxoval..."

Desmoer

É comum ouvir-se em Alpiarça a expressão desmoer, normalmente sempre aplicada à comida, mais especificamente ao processo digestivo (ex: epah, tou tão cheio que tenho que ir beber um visgo (=whisky) pra desmoer o jantar)
Ora, existem as palavras moer e esmoer, agora desmoer??? O que será isto?
Pela lógica, desmoer deveria significar o contrário de moer.... mas nós alpiarçolhos temos uma relação muito própria com a lógica...

Escacilhar

Palavra que significa o mesmo que fumar, à boa moda de Alpiarça claro!

Bem, vou fazer uma pausa pra escacilhar qualquer coisa... :)

Empalheirado

Segundo consta, no meio de uma assembleia "acessa" de um clube desportivo, ouve-se a certa altura esta maxita de intervenção:

"Estou-me a sentir um bocado empalheirado... e não digo isto por parecer que estou num palheiro mas sim por estar rodeado de bestas!!!"

Notícia de Última Hora!!!

Fernando Santos foi afastado do Benfica...
É caso pra dizer, em bom Alpiarçolho, que levou um tiro de enxofre!!!
Enfim, não se fez lá velho...

Férias!!!!!!!!!

Parece mentira! Os peidos ca velha atira! Ah pois é! O Cão Malinoso vai de férias! :))) Mas não sem vos deixar alguns lamirés do que aí virá! Os alpiarçolhos terão facilidade em compreender este post, mas os outros saberão o significado destas expressões em posts posteriores...

Espero que sejam umas valentes férias, pois tou um pouco escafiadinho do cérebro... Acho que até já deve ter postelas!!! Espero que a malta aproveite pra descavar vinha e desbravar mato com fartura! Que não se metam com muito gado afiançado (talvez nã!) e que não tenham apenas conversas à arrecuar! Eit!!! Também o que é que importa? Há sempre uns mais Mari Linarda que outros! E a restante maioria também já tá praticamente toda assadinha...

Ai jasusa oh pá!!!!

Boas férias a todos, boa noite e um queijo!

PS: ai de vocês que na minha ausência se voltem ao moiral!

Favores??? Favores fazia a minha avó ao meu avô mas era quando estava de maré!!!

Palavras para quê? Quando vos pedirem um favor já sabem como responder a um nível muito acima das águas do marl! :)

Um verdadeiro trafêgo

Não sei se esta expressão é originária de Alpiarça, mas a verdade é que é bastante utilizada e já a conheço há muitos anos.

Alguns exemplos de aplicação:
- "esta gaja é um verdadeiro trafêgo!" (Tradução: esta gaja é uma atrofiada/chata "comó" caraças)
- "Bem, a 2ª circular hoje tá um verdadeiro trafêgo!" (Tradução: Cum caralho, q'esta merda nunca mais anda pá! Dass!)
- "Ontem à noite? Ui, Ui!!! Um verdadeiro trafêgo!" (Tradução: Ontem? Agarrei uma chiba que até grégo me saiu plas orelhas!)
- "Aquela gaja na cama é um verdadeiro trafêgo!" (Observação: dependendo da entoação, poderá significar um de dois opostos - ou a gaja era um verdadeiro furacão ou uma verdadeira alforreca)
- "Epah, este Nuno Gomes é um verdadeiro trafêgo!" (Observação: esta não necessita de tradução)

Jogar à Manguêruça

"Epah, rebenta a bolha! Jogaste à manguêruça!"...

"Oh diabo!", perguntam alguns dos fiéis leitores deste pasquim informático... Que raio será "jogar à manguêruça"???

Talvez não seja verdade, mas gosto de acreditar que esta expressão tenha nascido numa das seguinte situações:

- ou com crianças pequenas a jogar ao berlinde por trás da escola primária ou com crianças grandes a jogar snooker no café do Carvalhal... (para quem não conhece o café do Carvalhal, também aviso que... não tem nada que conhecer...)

Em ambos, ou em qualquer outro onde se aplique esta expressão, jogar à manguêruça significa o mesmo que fazer batota.

No caso do berlinde era assim (os mais novos não devem sequer saber o que é um berlinde mas enfim): o pessoal agarrava o berlide, marcava um palmo e jogava. Jogar à manguêruça era jogar à frente desse palmo.

Quanto ao snooker: em vez de se dar uma tacada na bola, "empurrava-se" a bola com o taco...


Perceberam agora? Só é pena que no Futebol Português se jogue tanto à manguêruça e ninguém faça nada... :)

Tralha Mira e Moca

Para assinalar o post #50 deste blog, deixo-vos esta expressão, pela qual tenho grande estima e que é correntemente usada em Alpiarça: "Tralha Mira e Moca".

Confesso que não tenho nada contra a família Mira, nem contra a família Moca. Aliás, nem sei quem são, nem muito menos quais foram as "peças" destas famílias responsáveis por dar origem a esta expressão.

Só sei que desde há muito tempo que a ouço (e uso), quando não estou a gostar de estar num sítio devido às outras pessoas que estão presentes.

Assim, quando entrarem, por exemplo, num bar e virem que o ambiente está mau, cheio de pessoal "xunga", podem sempre virar-se pra vossa companhia e dizer:

- "Epah, vamos mas é embora daqui que isto é só tralha Mira e Moca!"